Sogar Marias Hamster hat ein Stück vom Kuchen abbekommen.

Sentence analysis „Sogar Marias Hamster hat ein Stück vom Kuchen abbekommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sogar Marias Hamster hat ein Stück vom Kuchen abbekommen.

German  Sogar Marias Hamster hat ein Stück vom Kuchen abbekommen.

Norwegian  Til og med Marias hamster fikk et stykke av kaken.

Russian  Даже хомяк Марии получил кусок торта.

Finnish  Jopa Marian hamsteri sai palan kakkua.

Belorussian  Нават хомяк Марыі атрымаў кавалак торта.

Portuguese  Até o hamster da Maria ganhou um pedaço do bolo.

Bulgarian  Дори хамстерът на Мария получи парче от тортата.

Croatian  Čak je Marijin hrčak dobio komad torte.

French  Même le hamster de Maria a eu un morceau de gâteau.

Hungarian  Még Mária hörcsöge is kapott egy darabot a tortából.

Bosnian  Čak je Marijin hrčak dobio komad torte.

Ukrainian  Навіть хом'як Марії отримав шматок торта.

Slowakisch  Aj Máriin škrečok dostal kúsok torty.

Slovenian  Tudi Marijin hrček je dobil kos torte.

Urdu  حتی ماریہ کا ہیمسٹر بھی کیک کا ایک ٹکڑا حاصل کر گیا۔

Catalan  Fins i tot el hàmster de Maria va aconseguir un tros de pastís.

Macedonian  Дури хомстерот на Марија доби парче од тортата.

Serbian  Чак је Маријин хрчак добио комад торте.

Swedish  Till och med Marias hamster fick en bit av kakan.

Greek  Ακόμα και το χάμστερ της Μαρίας πήρε ένα κομμάτι από την τούρτα.

English  Even Maria's hamster got a piece of the cake.

Italian  Anche il criceto di Maria ha ricevuto un pezzo di torta.

Spanish  Incluso el hámster de María recibió un trozo de pastel.

Czech  Dokonce i Mariin křeček dostal kousek dortu.

Basque  Maria's hamsterrak ere pastelen zati bat jaso du.

Arabic  حتى هامستر ماريا حصل على قطعة من الكعكة.

Japanese  マリアのハムスターさえケーキの一切れをもらった。

Persian  حتی همستر ماری یک تکه از کیک گرفت.

Polish  Nawet chomik Marii dostał kawałek ciasta.

Romanian  Chiar și hamsterul Mariei a primit o bucată de tort.

Danish  Selv Marias hamster fik et stykke af kagen.

Hebrew  אפילו ההאמסטר של מריה קיבל חתיכת עוגה.

Turkish  Hatta Maria'nın hamsteri de pastadan bir parça aldı.

Dutch  Zelfs Maria's hamster heeft een stuk van de taart gekregen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3408408



Comments


Log in