Sogar der Hund lief davon.

Sentence analysis „Sogar der Hund lief davon.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Sogar der Hund lief davon.

German  Sogar der Hund lief davon.

English  Even the dog ran away.

Norwegian  Til og med hunden løp bort.

Russian  Даже собака убежала.

Finnish  Jopa koira juoksi pois.

Belorussian  Нават сабака ўцякала.

Portuguese  Até o cachorro fugiu.

Bulgarian  Дори кучето избяга.

Croatian  Čak je i pas pobjegao.

French  Même le chien s'est sauvé.

Hungarian  Még a kutya is elment.

Bosnian  Čak je i pas pobjegao.

Ukrainian  Навіть собака втекла.

Slowakisch  Aj pes ušiel.

Slovenian  Tudi pes je pobegnil.

Urdu  حتی کہ کتا بھاگ گیا۔

Catalan  Fins i tot el gos va córrer.

Macedonian  Дури и кучето побегна.

Serbian  Čak je i pas pobegao.

Swedish  Till och med hunden sprang iväg.

Greek  Ακόμα και ο σκύλος έτρεξε μακριά.

Italian  Anche il cane scappò.

Spanish  Incluso el perro se escapó.

Hebrew  אפילו הכלב ברח.

Czech  Dokonce i pes utekl.

Basque  Areto txakurra ihes egin zuen.

Arabic  حتى الكلب هرب.

Japanese  犬さえも逃げてしまった。

Persian  حتی سگ فرار کرد.

Polish  Nawet pies uciekł.

Romanian  Chiar și câinele a fugit.

Danish  Selv hunden løb væk.

Turkish  Hatta köpek de kaçtı.

Dutch  Zelfs de hond liep weg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5992794



Comments


Log in