Solange es Schlachthäuser gibt, wird es auch Schlachtfelder geben.

Sentence analysis „Solange es Schlachthäuser gibt, wird es auch Schlachtfelder geben.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Solange NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Solange es Schlachthäuser gibt, wird es auch Schlachtfelder geben.“

  Solange es Schlachthäuser gibt, wird es auch Schlachtfelder geben.

  Så lenge det finnes slakterhus, vil det også være slagmarker.

  Пока существуют бойни, будут и поля сражений.

  Niin kauan kuin teurastamoja on, on myös taistelukenttiä.

  Пакуль існуюць забойні, будуць і палі бою.

  Enquanto houver matadouros, haverá também campos de batalha.

  Докато има кланници, ще има и бойни полета.

  Dok god postoje klaonice, bit će i bojna polja.

  Tant qu'il y aura des abattoirs, il y aura aussi des champs de bataille.

  Amíg vannak vágóhidak, addig lesznek csataterek is.

  Dokle god postoje klaonice, biće i bojna polja.

  Поки існують м'ясокомбінати, будуть і поля битв.

  Kým budú existovať bitúnky, budú existovať aj bojiská.

  Dokler obstajajo klavnice, bodo tudi bojišča.

  جب تک ذبح خانہ موجود ہیں، میدان جنگ بھی ہوں گے۔

  Mentre hi hagi escorxadors, també hi haurà camps de batalla.

  Додека постојат кланици, ќе има и боишта.

  Dokle god postoje klaonice, biće i bojna polja.

  Så länge det finns slakterier kommer det också att finnas slagfält.

  Όσο υπάρχουν σφαγεία, θα υπάρχουν και πεδία μάχης.

  As long as there are slaughterhouses, there will also be battlefields.

  Finché ci saranno macelli, ci saranno anche campi di battaglia.

  Mientras haya mataderos, también habrá campos de batalla.

  Dokud existují jatka, budou existovat i bojiště.

  Hilabeteak dauden bitartean, borroka-eremuak ere egongo dira.

  طالما توجد مسالخ، ستوجد أيضًا ساحات معارك.

  屠殺場がある限り、戦場も存在するでしょう。

  تا زمانی که کشتارگاه‌ها وجود داشته باشند، میدان‌های جنگ نیز وجود خواهد داشت.

  Dopóki istnieją rzeźnie, będą też pola bitew.

  Atâta timp cât există abatoare, vor exista și câmpuri de luptă.

  Så længe der er slagterier, vil der også være slagmarker.

  כל עוד יש בתי מטבחיים, יהיו גם שדות קרב.

  Kesimhaneler olduğu sürece, savaş alanları da olacaktır.

  Zolang er slachthuizen zijn, zullen er ook slagvelden zijn.