Solche Handlungsweisen wären von Tom zu erwarten.

Sentence analysis „Solche Handlungsweisen wären von Tom zu erwarten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Solche Handlungsweisen wären von Tom zu erwarten.

German  Solche Handlungsweisen wären von Tom zu erwarten.

English  That sounds like something Tom would do.

Norwegian  Slike handlinger ville være å forvente fra Tom.

Russian  Такие действия можно было бы ожидать от Тома.

Finnish  Tällaisia toimintoja voitaisiin odottaa Tomilta.

Belorussian  Такія дзеянні можна было б чакаць ад Тома.

Portuguese  Essas ações seriam esperadas de Tom.

Bulgarian  Тези действия биха били очаквани от Том.

Croatian  Takva ponašanja bila bi za očekivati od Toma.

French  De tels comportements seraient à attendre de Tom.

Hungarian  Ilyen cselekvésekre lehetne számítani Tomtól.

Bosnian  Takva ponašanja bi se mogla očekivati od Toma.

Ukrainian  Такі вчинки можна було б очікувати від Тома.

Slowakisch  Takéto správanie by sa dalo očakávať od Toma.

Slovenian  Takšno ravnanje bi bilo mogoče pričakovati od Toma.

Urdu  ایسی کارروائیاں ٹام سے توقع کی جا سکتی ہیں۔

Catalan  Aquestes accions serien d'esperar de Tom.

Macedonian  Таквите постапки би биле очекувани од Том.

Serbian  Takve radnje bi se očekivale od Toma.

Swedish  Sådana handlingar skulle förväntas av Tom.

Greek  Τέτοιες ενέργειες θα ήταν αναμενόμενες από τον Τομ.

Italian  Tali comportamenti sarebbero da aspettarsi da Tom.

Spanish  Tales comportamientos se esperarían de Tom.

Czech  Takové chování by bylo od Toma očekáváno.

Basque  Hainbat jokabide Tomengandik espero daitezke.

Arabic  مثل هذه التصرفات كان من المتوقع أن تصدر عن توم.

Japanese  そのような行動はトムから期待されるでしょう。

Persian  این گونه رفتارها از تام انتظار می‌رفت.

Polish  Takie zachowania byłyby do przewidzenia ze strony Toma.

Romanian  Astfel de comportamente ar fi de așteptat din partea lui Tom.

Danish  Sådan adfærd ville være at forvente fra Tom.

Hebrew  מעשים כאלה היו צפויים מטום.

Turkish  Böyle davranışlar Tom'dan beklenirdi.

Dutch  Dergelijke gedragingen zouden van Tom te verwachten zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4893927



Comments


Log in