Später traf ich zwei Bewohnerinnen der Bauwagen.

Sentence analysis „Später traf ich zwei Bewohnerinnen der Bauwagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Später traf ich zwei Bewohnerinnen der Bauwagen.

German  Später traf ich zwei Bewohnerinnen der Bauwagen.

Norwegian  Senere møtte jeg to beboere i byggevognen.

Russian  Позже я встретил двух жительниц вагонов.

Finnish  Myöhemmin tapasin kaksi asukasta rakennusvaunussa.

Belorussian  Поздней я сустрэла двух жыхарак будаўнічых вагончыкаў.

Portuguese  Mais tarde, encontrei duas moradoras dos trailers.

Bulgarian  По-късно срещнах две обитателки на строителните вагони.

Croatian  Kasnije sam srela dvije stanovnice gradilišta.

French  Plus tard, j'ai rencontré deux résidentes des caravanes.

Hungarian  Később találkoztam két lakóval a konténerekben.

Bosnian  Kasnije sam srela dvije stanarke u građevinskim prikolicama.

Ukrainian  Пізніше я зустріла двох мешканок будівельних вагонів.

Slowakisch  Neskôr som stretol dve obyvateľky stavebných vozňov.

Slovenian  Kasneje sem srečal dve prebivalki gradbenih prikolic.

Urdu  بعد میں میں نے تعمیراتی ٹرینوں کی دو رہائشیوں سے ملاقات کی۔

Catalan  Més tard, vaig conèixer dues residents dels remolcs.

Macedonian  Подоцна се сретнав со две жителки на градежните вагони.

Serbian  Kasnije sam sreo dve stanarke u građevinskim prikolicama.

Swedish  Senare träffade jag två boende i byggvagnarna.

Greek  Αργότερα συνάντησα δύο κατοίκους των κατασκευαστικών τροχόσπιτων.

English  Later, I met two residents of the construction trailers.

Italian  Più tardi ho incontrato due residenti dei rimorchi.

Spanish  Más tarde conocí a dos residentes de las casas móviles.

Czech  Později jsem potkal dvě obyvatele stavebních vozů.

Basque  Geroxeago, bi bizilagunekin topo egin nuen eraikuntza-trailerretan.

Arabic  في وقت لاحق، التقيت بسكانين من العربات.

Japanese  後で、建設トレーラーの2人の居住者に会いました。

Persian  بعداً با دو ساکن از کاروان‌ها ملاقات کردم.

Polish  Później spotkałem dwie mieszkanki przyczep budowlanych.

Romanian  Mai târziu, am întâlnit două locuitoare ale remorcilor de construcție.

Danish  Senere mødte jeg to beboere i byggevognene.

Hebrew  מאוחר יותר פגשתי שתי דיירות בקרוואנים.

Turkish  Daha sonra inşaat karavanlarının iki sakiniyle tanıştım.

Dutch  Later ontmoette ik twee bewoners van de bouwwagens.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 131328



Comments


Log in