Später wabern Satzfetzen herüber.

Sentence analysis „Später wabern Satzfetzen herüber.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Später wabern Satzfetzen herüber.

German  Später wabern Satzfetzen herüber.

Norwegian  Senere sviver setninger over.

Russian  Позже колеблются обрывки фраз.

Finnish  Myöhemmin lausepätkiä leijuu yli.

Belorussian  Позней вібруюць фрагменты сказаў.

Portuguese  Mais tarde, fragmentos de frases flutuam.

Bulgarian  По-късно се носят откъси от изречения.

Croatian  Kasnije lebde fragmenti rečenica.

French  Plus tard, des morceaux de phrases flottent.

Hungarian  Később mondatfoszlányok lebegnek át.

Bosnian  Kasnije lebde fragmenti rečenica.

Ukrainian  Пізніше коливаються уривки речень.

Slowakisch  Neskôr sa vznášajú útržky viet.

Slovenian  Kasneje lebdejo fragmenti stavkov.

Urdu  بعد میں جملوں کے ٹکڑے تیرتے ہیں.

Catalan  Més tard, fragments de frases floten.

Macedonian  Подоцна лебдат фрагменти од реченици.

Serbian  Kasnije lebde fragmenti rečenica.

Swedish  Senare sväva meningfragment.

Greek  Αργότερα αιωρούνται αποσπάσματα προτάσεων.

English  Later, fragments of sentences waft over.

Italian  Più tardi, frammenti di frasi fluttuano.

Spanish  Más tarde, fragmentos de oraciones flotan.

Czech  Později se vznášejí útržky vět.

Basque  Geroxeago, esaldi zatiak hegan doaz.

Arabic  لاحقًا، تتلاشى أجزاء من الجمل.

Japanese  後で文の断片が漂ってくる。

Persian  بعداً تکه‌های جملات در حال وزیدن هستند.

Polish  Później unoszą się fragmenty zdań.

Romanian  Mai târziu, fragmente de propoziții plutesc.

Danish  Senere svæver sætninger over.

Hebrew  מאוחר יותר מתנודדים קטעי משפטים.

Turkish  Sonra cümle parçaları süzülüyor.

Dutch  Later zweven zinsdelen over.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 247001



Comments


Log in