Spätestens um Mitternacht bin ich wieder zu Hause.

Sentence analysis „Spätestens um Mitternacht bin ich wieder zu Hause.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Spätestens um Mitternacht bin ich wieder zu Hause.

German  Spätestens um Mitternacht bin ich wieder zu Hause.

Slovenian  Najpozneje ob polnoči bom spet doma.

Hebrew  לא יאוחר מחצות אני שוב בבית.

Bulgarian  Най-късно до полунощ ще съм отново вкъщи.

Serbian  Najkasnije do ponoći biću ponovo kod kuće.

Italian  Al più tardi a mezzanotte sarò di nuovo a casa.

Ukrainian  Найпізніше опівночі я знову буду вдома.

Danish  Senest ved midnat er jeg hjemme igen.

Belorussian  Не пазней за паўночы я зноў буду дома.

Finnish  Viimeistään keskiyöllä olen taas kotona.

Spanish  A más tardar a medianoche estaré de vuelta en casa.

Macedonian  Најдоцна до полноќ повторно ќе бидам дома.

Basque  Azkenik, gauerdian etxean izango naiz.

Turkish  En geç gece yarısı evde olacağım.

Bosnian  Najkasnije do ponoći ću ponovo biti kod kuće.

Croatian  Najkasnije do ponoći bit ću opet kod kuće.

Romanian  Cel mai târziu la miezul nopții voi fi din nou acasă.

Norwegian  Senest ved midnatt er jeg hjemme igjen.

Polish  Najpóźniej o północy będę z powrotem w domu.

Portuguese  Mais tardar à meia-noite estarei em casa novamente.

French  Au plus tard à minuit, je serai de retour chez moi.

Arabic  في أقصى حد بحلول منتصف الليل سأكون في المنزل مرة أخرى.

Russian  Я буду дома не позже полуночи.

Urdu  آخری حد نصف شب تک میں دوبارہ گھر ہوں گا۔

Japanese  遅くとも午前0時までには家に帰る。

Persian  حداکثر تا نیمه شب دوباره در خانه خواهم بود.

Slowakisch  Najneskôr o polnoci budem opäť doma.

English  I'll be home by midnight at the latest.

Swedish  Senast vid midnatt är jag hemma igen.

Czech  Nejpozději o půlnoci budu zase doma.

Greek  Το αργότερο μέχρι τα μεσάνυχτα θα είμαι πάλι σπίτι.

Catalan  Més tard a mitjanit tornaré a casa.

Dutch  Ten laatste om middernacht ben ik weer thuis.

Hungarian  Legkésőbb éjfélre újra otthon leszek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7714502



Comments


Log in