Spannung liegt in der Luft.

Sentence analysis „Spannung liegt in der Luft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Spannung liegt in der Luft.

German  Spannung liegt in der Luft.

Slovenian  Napetost visi v zraku.

Hebrew  יש מתח באוויר.

Bulgarian  Напрежение витае във въздуха.

Serbian  Napetost je u vazduhu.

Italian  C'è tensione nell'aria.

Ukrainian  Напруга витає в повітрі.

Danish  Der er spænding i luften.

Belorussian  Напружанне вісяць у паветры.

Finnish  Jännitys on ilmassa.

Spanish  La tensión está en el aire.

Macedonian  Напнатоста е во воздухот.

Basque  Tentsioa airean dago.

Turkish  Havada bir gerilim var.

Bosnian  Napetost je u zraku.

Romanian  Tensiunea plutește în aer.

Croatian  Napetost je u zraku.

Norwegian  Det ligger spenning i luften.

Polish  Napięcie wisi w powietrzu.

Portuguese  A tensão está no ar.

French  La tension est dans l'air.

Arabic  التوتر في الهواء.

Russian  Напряжение витает в воздухе.

Urdu  ہوا میں کشیدگی ہے۔

Japanese  緊張が空気中に漂っている。

Persian  تنش در هوا وجود دارد.

Slowakisch  Napätie visí vo vzduchu.

English  There's excitement in the air.

Swedish  Spänning ligger i luften.

Czech  Napětí visí ve vzduchu.

Greek  Η ένταση είναι στον αέρα.

Dutch  Er hangt spanning in de lucht.

Catalan  La tensió és a l'aire.

Hungarian  a feszültség érezhető a levegőben.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4908819



Comments


Log in