Sprachen sind lebendig und funktionieren nicht nach strengen mathematischen Regeln.

Sentence analysis „Sprachen sind lebendig und funktionieren nicht nach strengen mathematischen Regeln.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Sprachen sind lebendig und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1 und funktionieren nicht nach strengen mathematischen Regeln.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sprachen sind lebendig und funktionieren nicht nach strengen mathematischen Regeln.

German  Sprachen sind lebendig und funktionieren nicht nach strengen mathematischen Regeln.

Slovenian  Jeziki so živi in ne delujejo po strogih matematičnih pravilih.

Hebrew  שפות הן חיות ואינן פועלות לפי כללים מתמטיים נוקשים.

Bulgarian  Езиците са живи и не функционират според строги математически правила.

Serbian  Jezici su živi i ne funkcionišu prema strogim matematičkim pravilima.

Italian  Le lingue sono vive e non funzionano secondo regole matematiche rigide.

Ukrainian  Мови живі і не функціонують за строгими математичними правилами.

Danish  Sprog er levende og fungerer ikke efter strenge matematiske regler.

Belorussian  Мовы жывыя і не працуюць па строгіх матэматычных правілах.

Finnish  Kielet ovat eläviä eivätkä toimi tiukkojen matemaattisten sääntöjen mukaan.

Spanish  Los idiomas son vivos y no funcionan según reglas matemáticas estrictas.

Macedonian  Јазиците се живи и не функционираат според строги математички правила.

Basque  Hizkuntzak bizirik daude eta ez dira funtzionatzen arau matematikorik zorrotzen arabera.

Turkish  Diller canlıdır ve katı matematik kurallarına göre çalışmaz.

Bosnian  Jezici su živi i ne funkcionišu prema strogim matematičkim pravilima.

Croatian  Jezici su živi i ne funkcioniraju prema strogim matematičkim pravilima.

Romanian  Limba este vie și nu funcționează conform unor reguli matematice stricte.

Norwegian  Språk er levende og fungerer ikke etter strenge matematiske regler.

Polish  Języki są żywe i nie działają zgodnie z surowymi zasadami matematycznymi.

Portuguese  Línguas são vivas e não funcionam de acordo com regras matemáticas rigorosas.

Arabic  اللغات حية ولا تعمل وفقًا لقواعد رياضية صارمة.

French  Les langues sont vivantes et ne fonctionnent pas selon des règles mathématiques strictes.

Russian  Языки живые и не функционируют по строгим математическим правилам.

Urdu  زبان زندہ ہیں اور سخت ریاضیاتی قواعد کے مطابق کام نہیں کرتے۔

Japanese  言語は生きており、厳格な数学的規則に従って機能しません。

Persian  زبان‌ها زنده هستند و طبق قوانین ریاضی سخت عمل نمی‌کنند.

Slowakisch  Jazyky sú živé a nefungujú podľa prísnych matematických pravidiel.

English  Languages are alive and do not function according to strict mathematical rules.

Swedish  Språk är levande och fungerar inte enligt strikta matematiska regler.

Czech  Jazyky jsou živé a nefungují podle přísných matematických pravidel.

Greek  Οι γλώσσες είναι ζωντανές και δεν λειτουργούν σύμφωνα με αυστηρούς μαθηματικούς κανόνες.

Catalan  Les llengües són vives i no funcionen segons regles matemàtiques estrictes.

Dutch  Talen zijn levendig en functioneren niet volgens strikte wiskundige regels.

Hungarian  A nyelvek élőek, és nem működnek szigorú matematikai szabályok szerint.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10465628



Comments


Log in