Ständig den Hammer fallen zu lassen, zeugt nicht von hoher Geschicklichkeit.

Sentence analysis „Ständig den Hammer fallen zu lassen, zeugt nicht von hoher Geschicklichkeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ständig den Hammer fallen zu lassen, zeugt nicht von hoher Geschicklichkeit.

German  Ständig den Hammer fallen zu lassen, zeugt nicht von hoher Geschicklichkeit.

Norwegian  Å stadig la hammeren falle, vitner ikke om høy dyktighet.

Russian  Постоянно ронять молоток не свидетельствует о высокой ловкости.

Finnish  Jatkuvasti vasaran pudottaminen ei osoita suurta taituruutta.

Belorussian  Пастаянна кінуць молат, не сведчыць пра высокую майстэрства.

Portuguese  Deixar o martelo cair constantemente não demonstra alta habilidade.

Bulgarian  Постоянно да изпускаш чука не показва висока сръчност.

Croatian  Stalno ispuštati čekić ne pokazuje visoku spretnost.

French  Faire constamment tomber le marteau ne témoigne pas d'une grande habileté.

Hungarian  Folyamatosan ejteni a kalapácsot, nem tanúsít magas ügyességet.

Bosnian  Stalno ispuštati čekić ne pokazuje visoku spretnost.

Ukrainian  Постійно кидати молот, не свідчить про високу майстерність.

Slowakisch  Stále púšťať kladivo na zem, neznamená vysokú zručnosť.

Slovenian  Nenehno spuščati kladivo ne kaže na visoko spretnost.

Urdu  ہمیشہ ہتھوڑا گرانا اعلی مہارت کی علامت نہیں ہے۔

Catalan  Deixar caure constantment el martell no demostra una gran habilitat.

Macedonian  Постојано да го пушташ чукот, не сведочи за висока вештина.

Serbian  Stalno ispuštati čekić ne pokazuje visoku spretnost.

Swedish  Att ständigt tappa hammaren visar inte på hög skicklighet.

Greek  Το να αφήνεις συνεχώς το σφυρί να πέφτει δεν δείχνει υψηλή δεξιοτεχνία.

English  Constantly dropping the hammer does not show high skill.

Italian  Lasciare costantemente cadere il martello non dimostra grande abilità.

Spanish  Dejar caer el martillo constantemente no demuestra alta destreza.

Hebrew  להשאיר את הפטיש נופל כל הזמן, לא מעיד על מיומנות גבוהה.

Czech  Stále pouštět kladivo na zem, neznamená mít vysokou zručnost.

Basque  Etengabe mailua erortzen uzteak ez du trebetasun handirik adierazten.

Arabic  الاستمرار في إسقاط المطرقة لا يدل على مهارة عالية.

Japanese  常にハンマーを落とすことは、高い技術を示しているわけではない。

Persian  مدام چکش را انداختن، نشانه مهارت بالا نیست.

Polish  Ciągłe upuszczanie młotka nie świadczy o wysokiej sprawności.

Romanian  A lăsa mereu ciocanul să cadă nu dovedește o mare îndemânare.

Danish  At konstant lade hammeren falde vidner ikke om høj dygtighed.

Turkish  Sürekli çekiç düşürmek, yüksek beceriklilikten bahsetmez.

Dutch  Constant het hamer laten vallen, getuigt niet van hoge vaardigheid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 147069



Comments


Log in