Staatschefs und Hausfrauen reisen selten in Nachtzügen.

Sentence analysis „Staatschefs und Hausfrauen reisen selten in Nachtzügen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Staatschefs und Hausfrauen reisen selten in Nachtzügen.

German  Staatschefs und Hausfrauen reisen selten in Nachtzügen.

Spanish  Los jefes de estado y las amas de casa rara vez viajan en trenes nocturnos.

French  Les chefs d'états et les femmes au foyer voyagent rarement en trains de nuit.

Norwegian  Statsledere og husmødre reiser sjelden med nattog.

Russian  Государственные деятели и домохозяйки редко путешествуют ночными поездами.

Finnish  Valtionpäämiehet ja kotiäidit matkustavat harvoin yöjunilla.

Belorussian  Дзяржаўныя кіраўнікі і хатнія гаспадыні рэдка падарожнічаюць ноччу на цягніках.

Portuguese  Chefes de Estado e donas de casa raramente viajam em trens noturnos.

Bulgarian  Държавните ръководители и домакините рядко пътуват с нощни влакове.

Croatian  Državni čelnici i domaćice rijetko putuju noćnim vlakovima.

Hungarian  Államfők és háziasszonyok ritkán utaznak éjszakai vonatokkal.

Bosnian  Državni vođe i domaćice rijetko putuju noćnim vozovima.

Ukrainian  Державні лідери та домогосподарки рідко подорожують нічними поїздами.

Slowakisch  Štátni lídri a gazdinky zriedka cestujú nočnými vlakmi.

Slovenian  Državni voditelji in gospodinje redko potujejo z nočnimi vlaki.

Urdu  ریاستی رہنما اور گھریلو خواتین شاذ و نادر ہی رات کے ٹرینوں میں سفر کرتی ہیں۔

Catalan  Els caps d'estat i les mestresses de casa viatgen poc sovint en trens nocturns.

Macedonian  Државните лидери и домаќинките ретко патуваат со ноќни возови.

Serbian  Državni vođe i domaćice retko putuju noćnim vozovima.

Swedish  Statsledare och hemmafruar reser sällan med nattåg.

Greek  Οι κρατικοί ηγέτες και οι νοικοκυρές σπάνια ταξιδεύουν με νυχτερινά τρένα.

English  Heads of state and housewives rarely travel on night trains.

Italian  I capi di stato e le casalinghe viaggiano raramente sui treni notturni.

Czech  Státníci a hospodyňky zřídka cestují nočními vlaky.

Basque  Estatu buruak eta etxekoandreak gutxitan bidaiatzen tren gaueko.

Arabic  رؤساء الدول وربات البيوت نادراً ما يسافرون في القطارات الليلية.

Japanese  国家の指導者と主婦は夜行列車で旅行することはめったにありません。

Persian  رهبران دولتی و خانه‌دارها به ندرت با قطارهای شبانه سفر می‌کنند.

Polish  Liderzy państw i gospodynie domowe rzadko podróżują pociągami nocnymi.

Romanian  Șefii de stat și gospodinele călătoresc rar cu trenurile de noapte.

Danish  Statsledere og husmødre rejser sjældent med nattog.

Hebrew  מנהיגי מדינות ואמהות בית נדיר נוסעים ברכבות לילה.

Turkish  Devlet başkanları ve ev hanımları nadiren gece trenleriyle seyahat ederler.

Dutch  Staatsleiders en huisvrouwen reizen zelden met nachttreinen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1069275



Comments


Log in