Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.

Sentence analysis „Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.

German  Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.

English  Strong winds stripped the tree of its leaves.

French  Des vents forts dépouillèrent l'arbre de ses feuilles.

Dutch  Harde wind rukte de bladeren van de boom.

Norwegian  Sterke vinder rev bladene fra treet.

Russian  Сильные ветры сорвали листву с дерева.

Finnish  Voimakkaat tuulet repivät lehdet puusta.

Belorussian  Сільныя вятры зрываюць лістоту з дрэва.

Portuguese  Ventos fortes arrancaram as folhas da árvore.

Bulgarian  Силните ветрове откъснаха листата от дървото.

Croatian  Jaki vjetrovi su otrgnuli lišće s drveta.

Hungarian  Erős szelek tépték le a leveleket a fáról.

Bosnian  Jaki vjetrovi su otkinuli lišće s drveta.

Ukrainian  Сильні вітри зірвали листя з дерева.

Slowakisch  Silné vetry strhli listy zo stromu.

Slovenian  Močni vetrovi so strgali liste z drevesa.

Urdu  تیز ہواؤں نے درخت سے پتے اکھاڑ دیے۔

Catalan  Vents forts van arrencar les fulles de l'arbre.

Macedonian  Силните ветрови ги откинаа лисјата од дрвото.

Serbian  Jaki vetrovi su otkinuli lišće sa drveta.

Swedish  Starka vindar ryckte bladen från trädet.

Greek  Ισχυροί άνεμοι έσπρωξαν τα φύλλα από το δέντρο.

Italian  Venti forti strappavano le foglie dall'albero.

Spanish  Vientos fuertes arrancaron las hojas del árbol.

Czech  Silné větry strhly listí ze stromu.

Basque  Haize indartsuek zuhaitzetako hostoak erauzi dituzte.

Arabic  رياح قوية جرفت الأوراق من الشجرة.

Japanese  強風が木から葉を引き裂いた。

Persian  بادهای شدید برگ‌ها را از درخت کندند.

Polish  Silne wiatry zerwały liście z drzewa.

Romanian  Vânturi puternice au smuls frunzele de pe copac.

Danish  Stærke vinde rev bladene af træet.

Hebrew  רוחות חזקות קרעו את העלים מהעץ.

Turkish  Şiddetli rüzgarlar ağaçtan yaprakları kopardı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1243426



Comments


Log in