Statt hier zu bleiben würden wir lieber weiter reisen.

Sentence analysis „Statt hier zu bleiben würden wir lieber weiter reisen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Statt NS HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Statt hier zu bleiben würden wir lieber weiter reisen.“

  Statt hier zu bleiben würden wir lieber weiter reisen.

  Namesto da ostanemo tukaj, bi raje nadaljevali potovanje.

  במקום להישאר כאן, היינו מעדיפים להמשיך לנסוע.

  Вместо да останем тук, бихме предпочели да продължим да пътуваме.

  Umesto da ostanemo ovde, radije bismo nastavili da putujemo.

  Invece di restare qui, preferiremmo continuare a viaggiare.

  Замість того, щоб залишатися тут, ми б краще продовжили подорож.

  I stedet for at blive her, ville vi hellere fortsætte med at rejse.

  Замест таго, каб заставацца тут, мы б хутчэй працягнулі падарожжа.

  Sen sijaan, että jäisimme tänne, matkustaisimme mieluummin eteenpäin.

  En lugar de quedarnos aquí, preferiríamos seguir viajando.

  Наместо да останеме тука, би претпочитале да продолжиме да патуваме.

  Hemen geratu beharrean, bidaiatzen jarraitu nahi genuke.

  Burada kalmak yerine, seyahate devam etmeyi tercih ederiz.

  Umjesto da ostanemo ovdje, radije bismo nastavili putovati.

  Umjesto da ostanemo ovdje, radije bismo nastavili putovati.

  În loc să rămânem aici, am prefera să continuăm călătoria.

  I stedet for å bli her, ville vi heller reise videre.

  Zamiast zostać tutaj, wolimy kontynuować podróż.

  Em vez de ficar aqui, preferiríamos continuar a viajar.

  Au lieu de rester ici, nous préférerions continuer à voyager.

  بدلاً من البقاء هنا، نفضل مواصلة السفر.

  Вместо того чтобы оставаться здесь, мы бы предпочли продолжить путешествие.

  یہاں رہنے کے بجائے، ہم سفر جاری رکھنا پسند کریں گے۔

  ここに留まる代わりに、私たちは旅を続けたいです。

  به جای ماندن در اینجا، ما ترجیح می‌دهیم به سفر ادامه دهیم.

  Namiesto toho, aby sme zostali tu, radšej by sme pokračovali v cestovaní.

  Instead of staying here, we would rather continue traveling.

  Istället för att stanna här skulle vi hellre fortsätta resa.

  Místo toho, abychom zůstali zde, bychom raději pokračovali v cestování.

  Αντί να μείνουμε εδώ, θα προτιμούσαμε να συνεχίσουμε να ταξιδεύουμε.

  En comptes de quedar-nos aquí, preferiríem continuar viatjant.

  In plaats van hier te blijven, zouden we liever verder reizen.

  Ahelyett, hogy itt maradjunk, inkább tovább utaznánk.