Statt sich an der Diskussion zu beteiligen, glänzte er durch seine Abwesenheit.

Sentence analysis „Statt sich an der Diskussion zu beteiligen, glänzte er durch seine Abwesenheit.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Statt NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Statt sich an der Diskussion zu beteiligen, glänzte er durch seine Abwesenheit.“

  Statt sich an der Diskussion zu beteiligen, glänzte er durch seine Abwesenheit.

  Namesto da bi se udeležil razprave, se je izkazal s svojo odsotnostjo.

  במקום להשתתף בדיון, הוא זרח בהיעדרו.

  Вместо да участва в дискусията, той блесна с отсъствието си.

  Umesto da učestvuje u diskusiji, istakao se svojom odsutnošću.

  Invece di partecipare alla discussione, brillò per la sua assenza.

  Замість того, щоб брати участь у дискусії, він блищав своєю відсутністю.

  I stedet for at deltage i diskussionen, skinnede han med sin fravær.

  Замест таго, каб удзельнічаць у дыскусіі, ён вылучаўся сваёй адсутнасцю.

  Sen sijaan, että hän osallistui keskusteluun, hän loisti poissaolollaan.

  En lugar de participar en la discusión, destacó por su ausencia.

  Наместо да учествува во дискусијата, тој се истакна со своето отсуство.

  Eztabaiduan parte hartu beharrean, bere absentziarekin distiratu zuen.

  Tartışmaya katılmak yerine, yokluğuyla parladı.

  Umjesto da učestvuje u diskusiji, istakao se svojim odsustvom.

  Umjesto da sudjeluje u raspravi, istaknuo se svojim odsustvom.

  În loc să participe la discuție, s-a evidențiat prin absența sa.

  I stedet for å delta i diskusjonen, skinte han med sin fravær.

  Zamiast brać udział w dyskusji, błyszczał swoją nieobecnością.

  Em vez de participar da discussão, ele se destacou pela sua ausência.

  Au lieu de participer à la discussion, il s'est distingué par son absence.

  بدلاً من المشاركة في المناقشة، تألق بغيابه.

  Вместо того чтобы участвовать в обсуждении, он блистал своим отсутствием.

  بحث میں حصہ لینے کے بجائے، وہ اپنی غیر موجودگی سے چمکتا رہا۔

  議論に参加する代わりに、彼は不在で目立った。

  به جای شرکت در بحث، او با غیبتش درخشید.

  Namiesto toho, aby sa zúčastnil diskusie, vynikal svojou neprítomnosťou.

  Instead of participating in the discussion, he shone through his absence.

  Istället för att delta i diskussionen, glänste han med sin frånvaro.

  Místo toho, aby se zúčastnil diskuse, vynikl svou nepřítomností.

  Αντί να συμμετάσχει στη συζήτηση, διακρίθηκε με την απουσία του.

  En lloc de participar en la discussió, va brillar per la seva absència.

  In plaats van deel te nemen aan de discussie, viel hij op door zijn afwezigheid.

  Ahelyett, hogy részt venne a vitában, távollétével tűnt ki.