Stets war es ihr wichtig gewesen, nicht aufzufallen.

Sentence analysis „Stets war es ihr wichtig gewesen, nicht aufzufallen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Stets war es ihr wichtig gewesen, nicht aufzufallen.

German  Stets war es ihr wichtig gewesen, nicht aufzufallen.

Slovenian  Vedno ji je bilo pomembno, da ne izstopa.

Hebrew  תמיד היה חשוב לה לא לבלוט.

Bulgarian  Винаги беше важно за нея да не се откроява.

Serbian  Uvek joj je bilo važno da ne upada u oči.

Italian  Era sempre stato importante per lei non farsi notare.

Ukrainian  Їй завжди було важливо не виділятися.

Danish  Det havde altid været vigtigt for hende ikke at skille sig ud.

Belorussian  Яна заўсёды было важна не вылучацца.

Finnish  Hänelle oli aina ollut tärkeää, ettei hän erottuisi.

Spanish  Siempre había sido importante para ella no llamar la atención.

Macedonian  Секогаш ѝ било важно да не се истакнува.

Basque  Betidanik garrantzitsua izan zaio ez nabarmentzea.

Turkish  Her zaman dikkat çekmemek onun için önemliydi.

Bosnian  Uvijek joj je bilo važno da ne upada u oči.

Croatian  Uvijek joj je bilo važno da ne upada u oči.

Romanian  Întotdeauna a fost important pentru ea să nu iasă în evidență.

Norwegian  Det hadde alltid vært viktig for henne å ikke bli lagt merke til.

Polish  Zawsze było dla niej ważne, aby się nie wyróżniać.

Portuguese  Sempre foi importante para ela não chamar a atenção.

French  Il avait toujours été important pour elle de ne pas se faire remarquer.

Arabic  كان دائمًا مهمًا لها ألا تبرز.

Russian  Ей всегда было важно не выделяться.

Urdu  اس کے لیے ہمیشہ یہ اہم رہا کہ وہ نمایاں نہ ہو۔

Japanese  彼女にとって目立たないことは常に重要でした。

Persian  همیشه برای او مهم بود که جلب توجه نکند.

Slowakisch  Vždy jej bolo dôležité, aby sa nevyčnievala.

English  It had always been important for her not to stand out.

Swedish  Det har alltid varit viktigt för henne att inte sticka ut.

Czech  Vždy pro ni bylo důležité, aby se nevyčnívala.

Greek  Πάντα ήταν σημαντικό για αυτήν να μην ξεχωρίζει.

Catalan  Sempre havia estat important per a ella no cridar l'atenció.

Dutch  Het was haar altijd belangrijk om niet op te vallen.

Hungarian  Mindig fontos volt számára, hogy ne tűnjön ki.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 32682



Comments


Log in