Streitsucht ist etwas anderes als Streitlust oder Streitkultur.
Sentence analysis „Streitsucht ist etwas anderes als Streitlust oder Streitkultur.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
etwas anderes als Streitlust oder Streitkultur
Translations of sentence „Streitsucht ist etwas anderes als Streitlust oder Streitkultur.“
Streitsucht ist etwas anderes als Streitlust oder Streitkultur.
Stridighet er noe annet enn stridsglede eller stridkultur.
Склонность к спорам — это не то же самое, что страсть к спорам или культура споров.
Riidanhalu on jotain muuta kuin riemukas riitely tai riitakulttuuri.
Сварлівасць — гэта нешта іншае, чым жаданне спрэчак або культура спрэчак.
A tendência para a disputa é algo diferente do prazer de discutir ou da cultura de disputas.
Спорливостта е нещо различно от желанието за спор или културата на споровете.
Sukobljivost je nešto drugo od želje za sukobom ili sukobne kulture.
La querelle est quelque chose de différent de l'envie de se disputer ou de la culture du conflit.
A vitakészség valami más, mint a vitázás kedve vagy a vitakultúra.
Sukobljivost je nešto drugo od želje za sukobom ili kulture sukoba.
Сварливість — це щось інше, ніж бажання сперечатися або культура суперечок.
Sporovosť je niečo iné ako túžba po sporoch alebo kultúra sporov.
Sporljivost je nekaj drugega kot želja po sporih ali kultura sporov.
جھگڑالو ہونا جھگڑنے کی خواہش یا جھگڑنے کی ثقافت سے کچھ اور ہے۔
La bel·ligerància és una cosa diferent de la passió per discutir o la cultura del debat.
Склоноста кон спорови е нешто друго од желбата за расправи или културата на расправи.
Sukobljivost je nešto drugo od želje za sukobom ili kulture sukoba.
Stridslyst är något annat än stridslust eller stridkultur.
Η επιθυμία για καυγά είναι κάτι διαφορετικό από την επιθυμία για καυγά ή την κουλτούρα των καυγάδων.
Argumentativeness is something different from the desire to argue or the culture of argument.
La litigiosità è qualcosa di diverso dal desiderio di litigare o dalla cultura del conflitto.
La belicosidad es algo diferente al deseo de discutir o a la cultura de la disputa.
Sporovnost je něco jiného než touha po sporech nebo kultura sporů.
Tira-braienak beste zerbait da, eztabaidatzeko gogoa edo eztabaida kultura baino.
التمسك بالجدل هو شيء مختلف عن الرغبة في الجدل أو ثقافة الجدل.
争い好きは、争いの欲望や争いの文化とは異なるものです。
دعواطلبی چیزی متفاوت از میل به دعوا یا فرهنگ دعوا است.
Kłótliwość to coś innego niż chęć do kłótni lub kultura kłótni.
Certărețea este ceva diferit de dorința de a te certa sau de cultura certurilor.
Stridighed er noget andet end stridsglæde eller stridkultur.
מחלוקת היא משהו שונה מהרצון לריב או מתרבות הריב.
Tartışma isteği, tartışma arzusu veya tartışma kültüründen farklı bir şeydir.
Twistzucht is iets anders dan de lust om te strijden of de strijdcultuur.