Stufe um Stufe erklimmt die alte Frau die Treppe.

Sentence analysis „Stufe um Stufe erklimmt die alte Frau die Treppe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Stufe um Stufe erklimmt die alte Frau die Treppe.

German  Stufe um Stufe erklimmt die alte Frau die Treppe.

Norwegian  Trinn for trinn klatrer den gamle kvinnen opp trappen.

Russian  Шаг за шагом старая женщина поднимается по лестнице.

Finnish  Askeltai askel vanha nainen kiipeää portaita.

Belorussian  Паверх за паверхам старая жанчына ўзнімаецца па лесвіцы.

Portuguese  Degrau por degrau, a velha mulher sobe a escada.

Bulgarian  Стъпка по стъпка старата жена се изкачва по стълбите.

Croatian  Step po step, stara žena se penje uz stepenice.

French  Marche après marche, la vieille femme monte les escaliers.

Hungarian  Lépcsőről lépcsőre mászik az idős asszony a lépcsőn.

Bosnian  Step po step, stara žena se penje uz stepenice.

Ukrainian  Крок за кроком стара жінка піднімається сходами.

Slowakisch  Krok za krokom stará žena stúpa po schodoch.

Slovenian  Stopnico za stopnico se stara ženska vzpenja po stopnicah.

Urdu  قدم بہ قدم بوڑھی عورت سیڑھی چڑھ رہی ہے.

Catalan  Grau a grau, l'anciana puja les escales.

Macedonian  Чекор по чекор, старата жена се искачува по скалите.

Serbian  Step po step, stara žena se penje uz stepenice.

Swedish  Steg för steg klättrar den gamla kvinnan uppför trappan.

Greek  Βήμα προς βήμα, η ηλικιωμένη γυναίκα ανεβαίνει τις σκάλες.

English  Step by step, the old woman climbs the stairs.

Italian  Gradino dopo gradino, la vecchia donna sale le scale.

Spanish  Escalón por escalón, la anciana sube las escaleras.

Czech  Krok za krokem stará žena stoupá po schodech.

Basque  Maila maila, zahar emakumea eskailerak igotzen da.

Arabic  خطوة بخطوة، تصعد المرأة العجوز الدرج.

Japanese  段階を踏んで、老婦人が階段を登ります。

Persian  پله به پله، زن سالخورده از پله‌ها بالا می‌رود.

Polish  Stopień po stopniu, starsza kobieta wchodzi po schodach.

Romanian  Pas cu pas, bătrâna urcă scările.

Danish  Trin for trin klatrer den gamle kvinde op ad trappen.

Hebrew  שלב אחר שלב, האישה הזקנה מטפסת במדרגות.

Turkish  Basamak basamak, yaşlı kadın merdiveni tırmanıyor.

Dutch  Treed voor trede klimt de oude vrouw de trap op.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7061086



Comments


Log in