Such dir jemand anderen als Sklaven.

Sentence analysis „Such dir jemand anderen als Sklaven.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Such dir jemand anderen als Sklaven.

German  Such dir jemand anderen als Sklaven.

English  Go find someone else to be your slave.

Hungarian  Keress magadnak más csicskát!

Norwegian  Finn deg noen andre som slave.

Russian  Найди себе кого-то другого в качестве раба.

Finnish  Etsi itsellesi joku muu orjaksi.

Belorussian  Знайдзі сабе кагосьці іншага ў якасці раба.

Portuguese  Escolha outra pessoa como escravo.

Bulgarian  Намери си някой друг за роб.

Croatian  Nađi nekoga drugoga kao roba.

French  Choisis quelqu'un d'autre comme esclave.

Hungarian  Keress magadnak valaki mást rabszolgának.

Bosnian  Nađi nekog drugog kao roba.

Ukrainian  Знайди собі іншого раба.

Slowakisch  Nájdite si niekoho iného ako otroka.

Slovenian  Najdi si nekoga drugega za sužnja.

Urdu  کسی اور کو غلام کے طور پر تلاش کرو۔

Catalan  Cerca't algú altre com a esclau.

Macedonian  Најди си некој друг за роб.

Serbian  Nađi nekog drugog kao roba.

Swedish  Hitta någon annan som slav.

Greek  Βρες κάποιον άλλο ως σκλάβο.

English  Find yourself someone else as a slave.

Italian  Trova qualcun altro come schiavo.

Spanish  Elige a alguien más como esclavo.

Hebrew  מצא לך מישהו אחר כעבד.

Czech  Najdi si někoho jiného jako otroka.

Basque  Bilatu beste norbait esklabo gisa.

Arabic  ابحث عن شخص آخر كعبد.

Japanese  他の誰かを奴隷にしなさい。

Persian  کسی دیگر را به عنوان برده انتخاب کن.

Polish  Znajdź sobie kogoś innego jako niewolnika.

Romanian  Caută-ți altcineva ca sclav.

Danish  Find dig en anden som slave.

Turkish  Kendine başka birini köle olarak seç.

Dutch  Zoek iemand anders als slaaf.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5992797



Comments


Log in