Tatsache ist, dass er gelogen hat.

Sentence analysis „Tatsache ist, dass er gelogen hat.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tatsache ist, dass NS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, dass er gelogen hat.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Tatsache ist, dass er gelogen hat.

German  Tatsache ist, dass er gelogen hat.

Slovenian  Dejstvo je, da je lagal.

Hebrew  העובדה היא שהוא שיקר.

Bulgarian  Факт е, че той е лъгал.

Serbian  Činjenica je da je lagao.

Italian  Il fatto è che ha mentito.

Ukrainian  Факт в тому, що він брехав.

Danish  Faktum er, at han har løjet.

Belorussian  Факт у тым, што ён збрехаў.

Finnish  Tosiasia on, että hän on valehdellut.

Spanish  De hecho estaba mintiendo.

Spanish  La verdad es que él ha mentido.

Macedonian  Факт е дека тој лажел.

Basque  Egia da, gezurra esan duela.

Turkish  Gerçek şu ki, yalan söyledi.

Bosnian  Činjenica je da je lagao.

Croatian  Činjenica je da je lagao.

Romanian  Adevărul este că el a mințit.

Norwegian  Faktum er at han har løyet.

Polish  Faktem jest, że on kłamał.

Portuguese  A verdade é que ele mentiu.

Arabic  الحقيقة هي أنه كذب.

French  Le fait est qu'il a menti.

Russian  Факт в том, что он солгал.

Urdu  حقیقت یہ ہے کہ اس نے جھوٹ بولا ہے۔

Japanese  事実は、彼が嘘をついたということです。

Persian  واقعیت این است که او دروغ گفته است.

Slowakisch  Skutočnosť je, že klamal.

English  The fact is he lied.

English  The fact is that he lied.

Swedish  Faktum är att han har ljugit.

Czech  Skutečnost je, že lhal.

Greek  Η αλήθεια είναι ότι έχει πει ψέματα.

Catalan  El fet és que ha mentit.

Dutch  Feit is dat hij gelogen heeft.

Hungarian  Tény, hogy hazudott.

Hungarian  A tény az, hogy hazudott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10113960



Comments


Log in