Teile und herrsche.

Sentence analysis „Teile und herrsche.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Teile und HS2.

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und herrsche.

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Teile und herrsche.“

German  Teile und herrsche.

Dutch  Verdeel en heers.

Urdu  تقسیم کرو اور حکومت کرو۔

Greek  Διαίρει και βασίλευε.

Catalan  Divideix i venceràs.

Czech  Děl a panuj.

Russian  Разделяй и властвуй.

Romanian  Împarte și stăpânește.

Norwegian  Del og hersk.

Danish  Del og hersk.

Belorussian  Дзялі і ўладаруй.

Slowakisch  Deli a panuj.

Hungarian  Oszd meg és uralkodj!

Persian  تفرقه بینداز و حکومت کن.

Swedish  Dela och härska.

English  Divide and conquer.

Spanish  Divide y vencerás.

Bosnian  Dijeli i vladaj.

Bulgarian  Разделяй и владей.

Hungarian  Osztj meg és uralkodj.

Portuguese  Dividir e conquistar.

Basque  Banatu eta nagusitu.

Ukrainian  Розділяй і володарюй.

Polish  Dziel i rządź.

Serbian  Podeli i vladaj.

Slovenian  Deli in vladaj.

Finnish  Jaa ja hallitse.

Croatian  Dijeli i vladaj.

Japanese  分割して支配せよ。

Arabic  قسّم و dominate.

Macedonian  Дели и владеј.

Turkish  Böl ve yönet.

Hebrew  חלק ושלט

Italian  Dividi e conquista.

French  Diviser pour régner.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9971640



Comments


Log in