Telefonische Anfragen sind leider nicht möglich.

Sentence analysis „Telefonische Anfragen sind leider nicht möglich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Telefonische Anfragen sind leider nicht möglich.

German  Telefonische Anfragen sind leider nicht möglich.

Dutch  Telefoonavragen zijn helaas niet mogelijk.

Urdu  ٹیلیفون پر پوچھ گچھ کرنا بدقسمتی سے ممکن نہیں ہے۔

Greek  Δυστυχώς, οι τηλεφωνικές ερωτήσεις δεν είναι δυνατές.

Catalan  Les consultes telefòniques no són possibles, lamentablement.

Czech  Telefonické dotazy bohužel nejsou možné.

Russian  К сожалению, телефонные запросы невозможны.

Romanian  Din păcate, solicitările telefonice nu sunt posibile.

Norwegian  Telefonhenvendelser er dessverre ikke mulig.

Danish  Telefoniske henvendelser er desværre ikke mulige.

Belorussian  Тэлефонныя запыты, на жаль, немагчымыя.

Slowakisch  Telefonické dotazy bohužiaľ nie sú možné.

Swedish  Tyvärr är telefonförfrågningar inte möjliga.

Persian  متأسفانه درخواست‌های تلفنی ممکن نیست.

Spanish  Las consultas telefónicas no son posibles, lamentablemente.

Bosnian  Nažalost, telefonski upiti nisu mogući.

Bulgarian  Телефонни запитвания за съжаление не са възможни.

Hungarian  Sajnos telefonos megkeresések nem lehetségesek.

Portuguese  Infelizmente, consultas telefônicas não são possíveis.

Basque  Telefono bidezko galderak, zoritxarrez, ez dira posible.

Ukrainian  Телефонні запити, на жаль, неможливі.

Polish  Niestety, zapytania telefoniczne nie są możliwe.

Serbian  Nažalost, telefonski upiti nisu mogući.

Slovenian  Žal telefonske poizvedbe niso možne.

Finnish  Puhelimitse tehtävät kyselyt eivät valitettavasti ole mahdollisia.

Croatian  Nažalost, telefonski upiti nisu mogući.

Japanese  電話でのお問い合わせは残念ながらできません。

Arabic  للأسف، لا يمكن إجراء الاستفسارات الهاتفية.

Macedonian  Телефонски прашања за жал не се возможни.

Turkish  Telefonla yapılan talepler maalesef mümkün değildir.

Hebrew  לצערי, אין אפשרות לפניות טלפוניות.

Italian  Purtroppo non sono possibili richieste telefoniche.

English  Telephone inquiries are unfortunately not possible.

French  Malheureusement, les demandes téléphoniques ne sont pas possibles.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6934748



Comments


Log in