Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen.

Sentence analysis „Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen.

German  Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen.

English  Animals seem to move at random.

Spanish  Los animales parecen moverse arbitrariamente.

Norwegian  Dyr ser ut til å bevege seg vilkårlig.

Russian  Животные, похоже, движутся произвольно.

Finnish  Eläimet näyttävät liikkuvan satunnaisesti.

Belorussian  Жывёлы, здаецца, рухаюцца выпадкова.

Portuguese  Os animais parecem mover-se aleatoriamente.

Bulgarian  Животните изглежда се движат произволно.

Croatian  Životinje se čine da se kreću nasumično.

French  Les animaux semblent se déplacer de manière aléatoire.

Hungarian  Az állatok úgy tűnik, véletlenszerűen mozognak.

Bosnian  Životinje se čine da se kreću nasumično.

Ukrainian  Тварини, здається, рухаються випадковим чином.

Slowakisch  Zvieratá sa zdajú pohybovať náhodne.

Slovenian  Živali se zdi, da se gibljejo naključno.

Urdu  جانوروں کا لگتا ہے کہ بے ترتیب حرکت کرنا۔

Catalan  Els animals semblen moure's aleatòriament.

Macedonian  Животните изгледаат да се движат произволно.

Serbian  Životinje se čine da se kreću nasumično.

Swedish  Djur verkar röra sig slumpmässigt.

Greek  Τα ζώα φαίνεται να κινούνται τυχαία.

Italian  Gli animali sembrano muoversi in modo casuale.

Czech  Zvířata se zdají pohybovat náhodně.

Basque  Animalek, dirudienez, modu aleatorio mugitzen direla dirudi.

Arabic  يبدو أن الحيوانات تتحرك بشكل عشوائي.

Japanese  動物は無作為に移動しているようです。

Persian  به نظر می‌رسد حیوانات به‌طور تصادفی حرکت می‌کنند.

Polish  Zwierzęta wydają się poruszać losowo.

Romanian  Animalele par să se miște aleatoriu.

Danish  Dyr ser ud til at bevæge sig vilkårligt.

Hebrew  חיות נראות כאילו הן זזות באקראי.

Turkish  Hayvanlar rastgele hareket ediyormuş gibi görünüyor.

Dutch  Dieren lijken willekeurig te bewegen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 867080



Comments


Log in