Tiere waren den Indianern heiliger als Menschen.

Sentence analysis „Tiere waren den Indianern heiliger als Menschen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tiere waren den Indianern heiliger als Menschen.

German  Tiere waren den Indianern heiliger als Menschen.

English  Animals were more sacred than people to the Native Americans.

Russian  Для индейцев звери были священнее людей.

Norwegian  Dyr var helligere for indianerne enn mennesker.

Russian  Животные были индейцам священнее, чем люди.

Finnish  Eläimet olivat intiaaneille pyhempiä kuin ihmiset.

Belorussian  Жывёлы былі для індзейцаў свяшчэннейшыя за людзей.

Portuguese  Os animais eram mais sagrados para os índios do que os humanos.

Bulgarian  Животните бяха по-свещени за индианците от хората.

Croatian  Životinje su Indijancima bile svetije od ljudi.

French  Les animaux étaient plus sacrés pour les Indiens que les hommes.

Hungarian  Az állatok szentebbek voltak az indiánok számára, mint az emberek.

Bosnian  Životinje su Indijancima bile svetije od ljudi.

Ukrainian  Тварини були для індіанців святішими, ніж люди.

Slowakisch  Zvieratá boli pre Indiánov svätejšie ako ľudia.

Slovenian  Živali so bile Indijancem bolj svete kot ljudje.

Urdu  جانوروں کو ہندوستانیوں کے نزدیک انسانوں سے زیادہ مقدس سمجھا جاتا تھا۔

Catalan  Els animals eren més sagrats per als indis que els humans.

Macedonian  Животните им беа поважни на Индијанците од луѓето.

Serbian  Životinje su Indijancima bile svetije od ljudi.

Swedish  Djur var heligare för indianerna än människor.

Greek  Τα ζώα ήταν πιο ιερά για τους Ινδιάνους από τους ανθρώπους.

English  Animals were more sacred to the Indians than humans.

Italian  Gli animali erano più sacri per gli indiani che per gli esseri umani.

Spanish  Los animales eran más sagrados para los indios que los humanos.

Hebrew  חיות היו קדושות יותר להודים מאשר בני אדם.

Czech  Zvířata byla pro indiány svatější než lidé.

Basque  Animaliek indiarren irudimenetik garrantzitsuagoak ziren gizakiak baino.

Arabic  كانت الحيوانات مقدسة لدى الهنود الحمر أكثر من البشر.

Japanese  動物はインディアンにとって人間よりも神聖でした。

Persian  حیوانات برای سرخپوستان مقدس‌تر از انسان‌ها بودند.

Polish  Zwierzęta były dla Indian ważniejsze niż ludzie.

Romanian  Animalele erau mai sfinte pentru indieni decât oamenii.

Danish  Dyr var indianerne helligere end mennesker.

Turkish  Hayvanlar, Kızılderililer için insanlardan daha kutsaldı.

Dutch  Dieren waren de Indianen heiligere dan mensen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4059909



Comments


Log in