Tom öffnete den Tresor und nahm seinen Pass heraus.

Sentence analysis „Tom öffnete den Tresor und nahm seinen Pass heraus.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Tom öffnete den Tresor und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und nahm seinen Pass heraus.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom öffnete den Tresor und nahm seinen Pass heraus.

German  Tom öffnete den Tresor und nahm seinen Pass heraus.

Slovenian  Tom je odprl sefi in vzel svoj potni list ven.

Hebrew  תום פתח את הכספת והוציא את הדרכון שלו.

Bulgarian  Том отвори сейфа и извади паспорта си.

Serbian  Tom je otvorio sef i uzeo svoj pasoš.

Italian  Tom aprì la cassaforte e prese il suo passaporto.

Ukrainian  Том відкрив сейф і витягнув свій паспорт.

Danish  Tom åbnede pengeskabet og tog sit pas ud.

Belorussian  Том адкрыў сейф і выняў свой пашпарт.

Finnish  Tom avasi tallelokeron ja otti passinsa ulos.

Spanish  Tom abrió la caja fuerte y sacó su pasaporte.

Macedonian  Том го отвори трезорот и го извади својот пасош.

Basque  Tom safira ireki zuen eta bere pasaportea atera zuen.

Turkish  Tom kasayı açtı ve pasaportunu çıkardı.

Bosnian  Tom je otvorio sef i uzeo svoj pasoš.

Romanian  Tom a deschis seiful și a scos pașaportul său.

Croatian  Tom je otvorio sef i uzeo svoju putovnicu.

Norwegian  Tom åpnet safeen og tok ut passet sitt.

Polish  Tom otworzył sejf i wyjął swój paszport.

Portuguese  Tom abriu o cofre e pegou seu passaporte.

French  Tom a ouvert le coffre-fort et a sorti son passeport.

Arabic  فتح توم الخزنة وأخذ جواز سفره.

Russian  Том открыл сейф и достал свой паспорт.

Urdu  ٹام نے سیف کھولا اور اپنا پاسپورٹ نکالا۔

Japanese  トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。

Japanese  トムは金庫を開けて、パスポートを取り出しました。

Persian  تام گاوصندوق را باز کرد و گذرنامه‌اش را بیرون آورد.

Slowakisch  Tom otvoril trezor a vzal si svoj pas.

English  Tom opened the safe and took out his passport.

Swedish  Tom öppnade valvet och tog ut sitt pass.

Czech  Tom otevřel trezor a vzal si svůj pas.

Greek  Ο Τομ άνοιξε το χρηματοκιβώτιο και πήρε το διαβατήριό του.

Dutch  Tom opende de kluis en nam zijn paspoort eruit.

Catalan  Tom va obrir la caixa forta i va treure el seu passaport.

Hungarian  Tom kinyitotta a széfet és kivette a útlevelét.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2757901



Comments


Log in