Tom überquerte illegal die Grenze.

Sentence analysis „Tom überquerte illegal die Grenze.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom überquerte illegal die Grenze.

German  Tom überquerte illegal die Grenze.

Dutch  Tom stak illegaal de grens over.

Urdu  ٹام نے غیر قانونی طور پر سرحد عبور کی۔

Greek  Ο Τομ πέρασε παράνομα τα σύνορα.

Catalan  Tom va creuar la frontera de manera il·legal.

Czech  Tom nelegálně překročil hranici.

Russian  Том незаконно пересек границу.

Romanian  Tom a trecut ilegal granița.

Norwegian  Tom krysset grensen ulovlig.

Danish  Tom krydsede ulovligt grænsen.

Belorussian  Том незаконна перайшоў мяжу.

Slowakisch  Tom nelegálne prekročil hranicu.

Swedish  Tom korsade olagligt gränsen.

Persian  تام به طور غیرقانونی مرز را عبور کرد.

English  Tom crossed the border illegally.

Spanish  Tom cruzó la frontera ilegalmente.

Bosnian  Tom je ilegalno prešao granicu.

Bulgarian  Том незаконно премина границата.

Hungarian  Tom illegálisan átlépte a határt.

Portuguese  Tom cruzou a fronteira ilegalmente.

Basque  Tom muga ilegalki igaro zen.

Ukrainian  Том незаконно перетнув кордон.

Polish  Tom nielegalnie przekroczył granicę.

Serbian  Tom je ilegalno prešao granicu.

Slovenian  Tom je ilegalno prečkal mejo.

Finnish  Tom ylitti rajan laittomasti.

Croatian  Tom je ilegalno prešao granicu.

Japanese  トムは不法に国境を越えた。

Arabic  توم عبر الحدود بشكل غير قانوني.

Macedonian  Том нелегално ја премина границата.

Turkish  Tom sınırı yasadışı olarak geçti.

Hebrew  טום חצה את הגבול באופן לא חוקי.

Italian  Tom ha attraversato illegalmente il confine.

French  Tom a traversé la frontière illégalement.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4007302



Comments


Log in