Tom band sich den Pullover um die Taille.

Sentence analysis „Tom band sich den Pullover um die Taille.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom band sich den Pullover um die Taille.

German  Tom band sich den Pullover um die Taille.

English  Tom tied his sweater around his waist.

Russian  Том обвязал свой свитер вокруг пояса.

Norwegian  Tom bandt genseren rundt livet.

Russian  Том обвязал свитер вокруг талии.

Finnish  Tom sitoi villapaidan vyötärön ympärille.

Belorussian  Том завязаў светар вакол таліі.

Portuguese  Tom amarrou o pullover na cintura.

Bulgarian  Том завърза пуловера около талията си.

Croatian  Tom je omotao pulover oko struka.

French  Tom attacha le pull autour de la taille.

Hungarian  Tom a pulóvert a dereka köré kötötte.

Bosnian  Tom je omotao duksericu oko struka.

Ukrainian  Том обв'язав светр навколо талії.

Slowakisch  Tom si obviazal sveter okolo pása.

Slovenian  Tom si je ovil pulover okoli pasu.

Urdu  ٹام نے اپنی کمر کے گرد سویٹر باندھ لیا۔

Catalan  Tom es va posar el suèter al voltant de la cintura.

Macedonian  Том си заврза џемпер околу половината.

Serbian  Tom je vezao duksericu oko struka.

Swedish  Tom knöt tröjan runt midjan.

Greek  Ο Τομ έδεσε την μπλούζα γύρω από τη μέση.

English  Tom tied the sweater around his waist.

Italian  Tom si legò il pullover intorno alla vita.

Spanish  Tom se ató el suéter a la cintura.

Hebrew  תום קשר את הסוודר סביב המותניים.

Czech  Tom si omotal svetr kolem pasu.

Basque  Tom-ek puloverra ipini zuen bizkarrean.

Arabic  توم ربط السُترة حول خصره.

Japanese  トムはウエストにセーターを巻いた。

Persian  تام پلیور را دور کمرش بست.

Polish  Tom związał sweter wokół talii.

Romanian  Tom și-a legat puloverul în jurul taliei.

Danish  Tom bandt trøjen om livet.

Turkish  Tom, kazağını beline sardı.

Dutch  Tom bond de trui om zijn taille.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8705897



Comments


Log in