Tom bat Mary, ihm den Walzer beizubringen.

Sentence analysis „Tom bat Mary, ihm den Walzer beizubringen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Tom bat Mary, ihm den Walzer beizubringen.

German  Tom bat Mary, ihm den Walzer beizubringen.

Slovenian  Tom je prosil Mary, da ga nauči valčka.

Hebrew  תום ביקש ממרי ללמד אותו לרקוד ואלס.

Bulgarian  Том помоли Мери да му покаже как да танцува валс.

Serbian  Tom je zamolio Mariju da ga nauči valceru.

Italian  Tom ha chiesto a Mary di insegnargli a ballare il valzer.

Ukrainian  Том попросив Мері навчити його вальсу.

Danish  Tom bad Mary om at lære ham valsen.

Belorussian  Том папрасіў Мэры навучыць яго вальсу.

Finnish  Tom pyysi Marya opettamaan hänelle valssia.

Spanish  Tom le pidió a Mary que le enseñara a bailar el vals.

Macedonian  Том ја побара Мери да му ја научи валцерот.

Basque  Tom-ek Maryri eskatu zion valsa irakasteko.

Turkish  Tom, Mary'ye vals öğretmek istiyor.

Bosnian  Tom je zamolio Meri da ga nauči valcer.

Croatian  Tom je zamolio Mary da ga nauči valceru.

Romanian  Tom o bate pe Mary să-i învețe valsul.

Norwegian  Tom ba Mary om å lære ham valsen.

Polish  Tom prosił Mary, aby nauczyła go walca.

Portuguese  Tom pediu a Mary para ensiná-lo a dançar valsa.

French  Tom apprend à Mary à danser le valse.

Arabic  طلب توم من ماري أن تعلمه رقصة الفالس.

Russian  Том попросил Мэри научить его вальсу.

Urdu  ٹام نے ماری سے کہا کہ وہ اسے والزر سکھائے۔

Japanese  トムはメアリーにワルツを教えてほしいと言った。

Persian  تام به ماری گفت که والزر را به او یاد بدهد.

Slowakisch  Tom sa snažil Mary naučiť valčík.

English  Tom asked Mary to teach him how to do the waltz.

English  Tom asked Mary to teach him the waltz.

Swedish  Tom bad Mary att lära honom att dansa vals.

Czech  Tom učil Mary, jak tancovat valčík.

Greek  Ο Τομ ζήτησε από τη Μαίρη να του μάθει το βαλς.

Catalan  Tom intenta ensenyar a Mary a ballar el vals.

Dutch  Tom vroeg Mary om hem de wals te leren.

Hungarian  Tom megkérte Maryt, hogy tanítsa meg neki a keringőt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1077577



Comments


Log in