Tom bedurfte meiner Hilfe nicht.

Sentence analysis „Tom bedurfte meiner Hilfe nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom bedurfte meiner Hilfe nicht.

German  Tom bedurfte meiner Hilfe nicht.

Slovenian  Tom ni potreboval moje pomoči.

Hebrew  טום לא היה זקוק לעזרתי.

Bulgarian  Том не се нуждаеше от моята помощ.

Serbian  Tom nije trebao moju pomoć.

Italian  Tom non aveva bisogno del mio aiuto.

Ukrainian  Том не потребував моєї допомоги.

Danish  Tom havde ikke brug for min hjælp.

Belorussian  Том не патрэбаваў маёй дапамогі.

Finnish  Tom ei tarvinnut apuani.

Spanish  Tom no necesitaba mi ayuda.

Macedonian  Том не имаше потреба од мојата помош.

Basque  Tom ez zuen nire laguntzarik behar.

Turkish  Tom benim yardımımı gerektirmiyordu.

Bosnian  Tom nije trebao moju pomoć.

Croatian  Tom nije trebao moju pomoć.

Romanian  Tom nu avea nevoie de ajutorul meu.

Norwegian  Tom trengte ikke min hjelp.

Polish  Tom nie potrzebował mojej pomocy.

Portuguese  Tom não precisava da minha ajuda.

French  Tom n'avait pas besoin de mon aide.

Arabic  لم يكن توم بحاجة إلى مساعدتي.

Russian  Том не нуждался в моей помощи.

Urdu  ٹوم کو میری مدد کی ضرورت نہیں تھی۔

Japanese  トムは私の助けを必要としなかった。

Persian  تام به کمک من نیاز نداشت.

Slowakisch  Tom nepotreboval moju pomoc.

English  Tom didn't need my help.

English  Tom did not need my help.

Swedish  Tom behövde inte min hjälp.

Czech  Tom nepotřeboval moji pomoc.

Greek  Ο Τομ δεν χρειαζόταν τη βοήθειά μου.

Catalan  Tom no necessitava la meva ajuda.

Dutch  Tom had mijn hulp niet nodig.

Hungarian  Tomnak nem volt szüksége a segítségemre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2433831



Comments


Log in