Tom befüllte den Napf seines Hundes mit Futter.

Sentence analysis „Tom befüllte den Napf seines Hundes mit Futter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom befüllte den Napf seines Hundes mit Futter.

German  Tom befüllte den Napf seines Hundes mit Futter.

English  Tom put food in his dog's bowl.

Norwegian  Tom fylte hundens skål med mat.

Russian  Том наполнил миску своего собаки кормом.

Finnish  Tom täytti koiransa kulhon ruoalla.

Belorussian  Том напоўніў міску свайго сабакі кормам.

Portuguese  Tom encheu a tigela do seu cachorro com ração.

Bulgarian  Том напълни купичката на кучето си с храна.

Croatian  Tom je napunio zdjelu svog psa hranom.

French  Tom a rempli la gamelle de son chien avec de la nourriture.

Hungarian  Tom megtöltötte a kutyája tálját étellel.

Bosnian  Tom je napunio zdjelu svog psa hranom.

Ukrainian  Том наповнив миску свого собаки їжею.

Slowakisch  Tom naplnil misku svojho psa krmivom.

Slovenian  Tom je napolnil skledo svojega psa s hrano.

Urdu  ٹام نے اپنے کتے کے پیالے کو کھانے سے بھر دیا۔

Catalan  Tom va omplir el bol del seu gos amb menjar.

Macedonian  Том го наполни садот на својот куче со храна.

Serbian  Tom je napunio činiju svog psa hranom.

Swedish  Tom fyllde sin hunds skål med mat.

Greek  Ο Τομ γέμισε το μπολ του σκύλου του με τροφή.

English  Tom filled his dog's bowl with food.

Italian  Tom riempì la ciotola del suo cane con cibo.

Spanish  Tom llenó el cuenco de su perro con comida.

Hebrew  תום מילא את הקערה של הכלב שלו באוכל.

Czech  Tom naplnil misku svého psa krmivem.

Basque  Tom bere txakurraren platera janariarekin bete zuen.

Arabic  قام توم بملء وعاء كلبه بالطعام.

Japanese  トムは犬の皿に餌を入れました。

Persian  تام کاسه سگش را با غذا پر کرد.

Polish  Tom napełnił miskę swojego psa jedzeniem.

Romanian  Tom a umplut bolul câinelui său cu mâncare.

Danish  Tom fyldte sin hunds skål med mad.

Turkish  Tom, köpeğinin kasesini yiyecek ile doldurdu.

Dutch  Tom vulde de kom van zijn hond met voer.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8132678



Comments


Log in