Tom bekam plötzlich weiche Knie.

Sentence analysis „Tom bekam plötzlich weiche Knie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom bekam plötzlich weiche Knie.

German  Tom bekam plötzlich weiche Knie.

Slovenian  Tom je nenadoma dobil mehke kolena.

Hebrew  טום קיבל פתאום ברכיים רכות.

Bulgarian  Том изведнъж получи меки колене.

Serbian  Tom je odjednom dobio mekane kolena.

Italian  Tom improvvisamente ebbe le ginocchia molli.

Ukrainian  Том раптом відчув слабкість у колінах.

Danish  Tom fik pludselig bløde knæ.

Belorussian  Том раптам адчуў слабасць у каленях.

Finnish  Tom sai yhtäkkiä pehmeät polvet.

Spanish  Tom de repente se sintió débil de rodillas.

Macedonian  Том одеднаш доби меки колена.

Basque  Tom suddenly got weak knees.

Turkish  Tom'un dizleri aniden yumuşadı.

Bosnian  Tom je odjednom dobio mekane koljena.

Croatian  Tom je odjednom dobio mekane koljena.

Romanian  Tom a avut brusc genunchii moi.

Norwegian  Tom fikk plutselig myke knær.

Polish  Tom nagle miał miękkie kolana.

Portuguese  Tom de repente ficou com os joelhos fracos.

Arabic  فجأة، أصيب توم بركبتين ضعيفتين.

French  Tom a soudainement eu les genoux mous.

Russian  Том вдруг почувствовал слабость в коленях.

Urdu  ٹام کو اچانک نرم گھٹنے محسوس ہوئے۔

Japanese  トムは突然、膝がふわふわした。

Persian  تام ناگهان زانوهایش نرم شد.

Slowakisch  Tom zrazu dostal mäkké kolená.

English  Tom suddenly went weak at the knees.

English  Tom suddenly got weak knees.

Swedish  Tom fick plötsligt mjuka knän.

Czech  Tomovi najednou povolily kolena.

Greek  Ο Τομ ξαφνικά απέκτησε μαλακά γόνατα.

Catalan  Tom va tenir de cop genolls tous.

Dutch  Tom kreeg plotseling zachte knieën.

Hungarian  Tomnak hirtelen gyenge lett a lába.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10009746



Comments


Log in