Tom bemühte sich, den Lärm auszublenden.

Sentence analysis „Tom bemühte sich, den Lärm auszublenden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom bemühte sich, den Lärm auszublenden.

German  Tom bemühte sich, den Lärm auszublenden.

Slovenian  Tom se je trudil, da bi izključil hrup.

Hebrew  תום השתדל להתעלם מהרעש.

Bulgarian  Том се опитваше да игнорира шума.

Serbian  Tom se trudio da isključi buku.

Italian  Tom si sforzava di ignorare il rumore.

Ukrainian  Том намагався ігнорувати шум.

Danish  Tom gjorde en indsats for at ignorere støjen.

Belorussian  Том стараўся ігнараваць шум.

Finnish  Tom yritti sulkea melun pois.

Spanish  Tom se esforzó por ignorar el ruido.

Macedonian  Том се труеше да го исклучи шумот.

Basque  Tom zarata baztertzen ahalegindu zen.

Turkish  Tom gürültüyü görmezden gelmeye çalıştı.

Bosnian  Tom se trudio da isključi buku.

Croatian  Tom se trudio isključiti buku.

Romanian  Tom s-a străduit să ignore zgomotul.

Norwegian  Tom prøvde å stenge ute lyden.

Polish  Tom starał się zignorować hałas.

Portuguese  Tom se esforçou para ignorar o barulho.

Arabic  توم بذل جهدًا لتجاهل الضوضاء.

French  Tom s'efforçait d'ignorer le bruit.

Russian  Том старался не обращать внимания на шум.

Urdu  ٹام نے شور کو نظر انداز کرنے کی کوشش کی۔

Japanese  トムは騒音を無視しようとした。

Persian  تام تلاش کرد تا سر و صدا را نادیده بگیرد.

Slowakisch  Tom sa snažil potlačiť hluk.

English  Tom tried to tune out the noise.

English  Tom tried to block out the noise.

Swedish  Tom ansträngde sig för att stänga ute ljudet.

Czech  Tom se snažil potlačit hluk.

Greek  Ο Τομ προσπαθούσε να αγνοήσει τον θόρυβο.

Catalan  Tom es va esforçar a ignorar el soroll.

Dutch  Tom deed zijn best om het lawaai te negeren.

Hungarian  Tom igyekezett kiszűrni a zajt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11456254



Comments


Log in