Tom bemerkte Marys verächtlichen Blick nicht.

Sentence analysis „Tom bemerkte Marys verächtlichen Blick nicht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom bemerkte Marys verächtlichen Blick nicht.“

German  Tom bemerkte Marys verächtlichen Blick nicht.

English  Tom didn't notice the look of disdain on Mary's face.

Norwegian  Tom la ikke merke til Marys foraktfulle blikk.

Russian  Том не заметил презрительного взгляда Мэри.

Finnish  Tom ei huomannut Maryn halveksivaa katsetta.

Belorussian  Том не заўважыў пагардлівы погляд Мары.

Portuguese  Tom não percebeu o olhar desdenhoso de Mary.

Bulgarian  Том не забеляза презрителния поглед на Мери.

Croatian  Tom nije primijetio Marijin prezirni pogled.

French  Tom ne remarqua pas le regard méprisant de Mary.

Hungarian  Tom nem vette észre Mary megvető pillantását.

Bosnian  Tom nije primijetio Marijin prezirni pogled.

Ukrainian  Том не помітив зневажливого погляду Мері.

Slowakisch  Tom si nevšimol Marynin pohŕdavý pohľad.

Slovenian  Tom ni opazil Marijinega zaničljivega pogleda.

Urdu  ٹام نے میری کی حقارت بھری نظر نہیں دیکھی۔

Catalan  Tom no va notar la mirada despectiva de Mary.

Macedonian  Том не ја забележа презирливата поглед на Мери.

Serbian  Tom nije primetio Marijin prezirni pogled.

Swedish  Tom märkte inte Marys föraktfulla blick.

Greek  Ο Τομ δεν παρατήρησε την περιφρονητική ματιά της Μάρι.

English  Tom did not notice Mary's contemptuous glance.

Italian  Tom non notò lo sguardo disprezzante di Mary.

Spanish  Tom no notó la mirada despectiva de Mary.

Hebrew  תום לא שם לב למבט המזלזל של מרי.

Czech  Tom si nevšiml Maryina pohrdavého pohledu.

Basque  Tom ez zuen Maryren mespretxuzko begirada ohartu.

Arabic  لم يلاحظ توم نظرة ماري المحتقرة.

Japanese  トムはメアリーの軽蔑の視線に気づかなかった。

Persian  تام نگاه تحقیرآمیز ماری را متوجه نشد.

Polish  Tom nie zauważył pogardliwego spojrzenia Mary.

Romanian  Tom nu a observat privirea disprețuitoare a lui Mary.

Danish  Tom bemærkede ikke Marys foragtelige blik.

Turkish  Tom, Mary'nin alaycı bakışını fark etmedi.

Dutch  Tom merkte Marys minachtende blik niet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4085385



Comments


Log in