Tom betete für Marias sichere Rückkehr.

Sentence analysis „Tom betete für Marias sichere Rückkehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom betete für Marias sichere Rückkehr.

German  Tom betete für Marias sichere Rückkehr.

Slovenian  Tom se je molil za Marijin varen povratek.

Hebrew  תום התפלל לשובה הבטוח של מריה.

Bulgarian  Том се моли за безопасното завръщане на Мария.

Serbian  Tom se molio za Marijin siguran povratak.

Italian  Tom pregò per il sicuro ritorno di Maria.

Ukrainian  Том молився за безпечне повернення Марії.

Danish  Tom bad for Marias sikre tilbagevenden.

Belorussian  Том маліўся за бяспечнае вяртанне Марыі.

Finnish  Tom rukoili Marian turvallisen paluun puolesta.

Spanish  Tom rezó por el seguro regreso de María.

Macedonian  Том се молеше за безбедното враќање на Марија.

Basque  Tom Marias itzuleraren segurtasunerako betete.

Turkish  Tom, Maria'nın güvenli dönüşü için dua etti.

Bosnian  Tom se molio za Marijin siguran povratak.

Croatian  Tom se molio za siguran povratak Marije.

Romanian  Tom s-a rugat pentru întoarcerea în siguranță a Mariei.

Norwegian  Tom ba for Marias trygge tilbakekomst.

Polish  Tom modlił się o bezpieczny powrót Marii.

Portuguese  Tom rezou pelo seguro retorno de Maria.

French  Tom priait pour le retour en toute sécurité de Maria.

Arabic  توم صلى من أجل عودة ماريا بأمان.

Russian  Том молился за благополучное возвращение Мэри.

Russian  Том молился о безопасном возвращении Марии.

Urdu  ٹوم نے ماریا کی محفوظ واپسی کے لیے دعا کی۔

Japanese  トムはマリアの無事な帰還を祈った。

Persian  تام برای بازگشت ایمن ماریا دعا کرد.

Slowakisch  Tom sa modlil za Máriin bezpečný návrat.

English  Tom prayed for Mary's safe return.

English  Tom prayed for Maria's safe return.

Swedish  Tom bad för Marias säkra återkomst.

Czech  Tom se modlil za Mariin bezpečný návrat.

Greek  Ο Τομ προσευχήθηκε για την ασφαλή επιστροφή της Μαρίας.

Catalan  Tom va pregar per la segura tornada de Maria.

Dutch  Tom bad voor Marias veilige terugkeer.

Hungarian  Tom imádkozott Mária biztonságos visszatéréséért.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2726962



Comments


Log in