Tom blieb zeit seines Lebens alleinstehend.

Sentence analysis „Tom blieb zeit seines Lebens alleinstehend.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom blieb zeit seines Lebens alleinstehend.

German  Tom blieb zeit seines Lebens alleinstehend.

English  Tom remained single all his life.

Japanese  トムは生涯独身を貫いた。

Norwegian  Tom forble ugift hele sitt liv.

Russian  Том оставался холостяком на протяжении всей своей жизни.

Finnish  Tom pysyi koko elämänsä ajan naimattomana.

Belorussian  Том заставаўся на працягу ўсяго свайго жыцця адзіночкам.

Portuguese  Tom permaneceu solteiro durante toda a sua vida.

Bulgarian  Том остана сам през целия си живот.

Croatian  Tom je cijeli svoj život ostao neženja.

French  Tom est resté célibataire toute sa vie.

Hungarian  Tom élete végéig egyedül élt.

Bosnian  Tom je tokom svog života ostao neženja.

Ukrainian  Том залишався самотнім протягом усього свого життя.

Slowakisch  Tom zostal počas svojho života slobodný.

Slovenian  Tom je vse življenje ostal samski.

Urdu  ٹام اپنی زندگی بھر اکیلا رہا۔

Catalan  Tom va romandre solter durant tota la seva vida.

Macedonian  Том остана сам throughout неговиот живот.

Serbian  Tom je tokom svog života ostao neženja.

Swedish  Tom förblev ogift under hela sitt liv.

Greek  Ο Τομ παρέμεινε ανύπαντρος σε όλη του τη ζωή.

English  Tom remained single throughout his life.

Italian  Tom rimase single per tutta la vita.

Spanish  Tom permaneció soltero toda su vida.

Hebrew  תום נשאר רווק כל חייו.

Czech  Tom zůstal po celý svůj život svobodný.

Basque  Tom bizitzako denbora guztian bakarrik gelditu zen.

Arabic  توم ظل أعزب طوال حياته.

Japanese  トムは生涯独身のままでした。

Persian  تام در تمام طول زندگی‌اش تنها ماند.

Polish  Tom przez całe swoje życie pozostawał singlem.

Romanian  Tom a rămas singur toată viața lui.

Danish  Tom forblev ugift hele sit liv.

Turkish  Tom hayatı boyunca bekar kaldı.

Dutch  Tom bleef zijn hele leven alleenstaand.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2608019



Comments


Log in