Tom erhoffte sich einen Kuss.

Sentence analysis „Tom erhoffte sich einen Kuss.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Tom erhoffte sich einen Kuss.

German  Tom erhoffte sich einen Kuss.

Dutch  Tom hoopte op een kus.

Urdu  ٹوم نے ایک بوسے کی امید کی۔

Italian  Tom sperava di ottenere un bacio.

Greek  Ο Τομ περίμενε ένα φιλί.

Catalan  Tom esperava un petó.

Czech  Tom doufal v polibek.

Russian  Том надеялся на поцелуй.

Romanian  Tom spera la un sărut.

Norwegian  Tom håpet på et kyss.

Danish  Tom håbede på et kys.

Belorussian  Том спадзяваўся на пацалунак.

Slowakisch  Tom očakával bozk.

Swedish  Tom hoppades på en kyss.

Persian  تام انتظار یک بوسه را داشت.

Spanish  Tom esperaba un beso.

Bosnian  Tom se nadao poljupcu.

Bulgarian  Том се надяваше на целувка.

Hungarian  Tom egy csókra számított.

Portuguese  Tom esperava um beijo.

Basque  Tom kissu bat espero zuen.

Ukrainian  Том сподівався на поцілунок.

Polish  Tom spodziewał się pocałunku.

Serbian  Tom se nadao poljupcu.

Slovenian  Tom si je želel poljub.

Finnish  Tom odotti suudelmaa.

Croatian  Tom se nadao poljupcu.

Japanese  トムはキスを期待していた。

Arabic  توم كان يأمل في قبلة.

Macedonian  Том се надеваше на бакнеж.

Turkish  Tom bir öpücük bekliyordu.

Hebrew  תום קיווה לקבל נשיקה.

Italian  Tom si aspettava un bacio.

English  Tom hoped for a kiss.

French  Tom espérait un baiser.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1590671



Comments


Log in