Tom erkundigt sich nach meinem Begehren.

Sentence analysis „Tom erkundigt sich nach meinem Begehren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom erkundigt sich nach meinem Begehren.

German  Tom erkundigt sich nach meinem Begehren.

English  Tom asked me what I want.

Norwegian  Tom spør om mitt ønske.

Russian  Том интересуется моими желаниями.

Finnish  Tom tiedustelee haluani.

Belorussian  Том цікавіцца маімі жаданнямі.

Portuguese  Tom pergunta sobre meu desejo.

Bulgarian  Том пита за моето желание.

Croatian  Tom se raspituje o mojoj želji.

French  Tom se renseigne sur mon désir.

Hungarian  Tom érdeklődik a kívánságom iránt.

Bosnian  Tom se raspituje o mojoj želji.

Ukrainian  Том запитує про мої бажання.

Slowakisch  Tom sa zaujíma o moje prianie.

Slovenian  Tom se pozanima o moji želji.

Urdu  ٹام میرے خواہش کے بارے میں پوچھتا ہے۔

Catalan  Tom pregunta pel meu desig.

Macedonian  Том се интересира за моето желба.

Serbian  Tom se raspituje o mojoj želji.

Swedish  Tom frågar om min önskan.

Greek  Ο Τομ ρωτάει για την επιθυμία μου.

English  Tom inquires about my desire.

Italian  Tom chiede del mio desiderio.

Spanish  Tom pregunta por mi deseo.

Hebrew  תום מתעניין ברצוני.

Czech  Tom se informuje o mém přání.

Basque  Tom nire desira buruz galdetzen ari da.

Arabic  توم يستفسر عن رغبتي.

Japanese  トムは私の願いについて尋ねています。

Persian  تام درباره خواسته من پرس و جو می‌کند.

Polish  Tom pyta o moje pragnienie.

Romanian  Tom se interesează de dorința mea.

Danish  Tom spørger til mit ønske.

Turkish  Tom benim isteğimi soruyor.

Dutch  Tom vraagt naar mijn verlangen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4603549



Comments


Log in