Tom füllte seine Kaffeetasse wieder auf.

Sentence analysis „Tom füllte seine Kaffeetasse wieder auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom füllte seine Kaffeetasse wieder auf.

German  Tom füllte seine Kaffeetasse wieder auf.

English  Tom refilled his coffee cup.

Norwegian  Tom fylte kaffekoppen sin igjen.

Russian  Том снова наполнил свою чашку кофе.

Finnish  Tom täytti kahvikuppinsa taas.

Belorussian  Том зноў напоўніў сваю кубак кавы.

Portuguese  Tom encheu sua xícara de café novamente.

Bulgarian  Том отново напълни чашата си с кафе.

Croatian  Tom je ponovno napunio svoju šalicu kave.

French  Tom a de nouveau rempli sa tasse de café.

Hungarian  Tom újra megtöltötte a kávéscsészéjét.

Bosnian  Tom je ponovo napunio svoju šoljicu kafe.

Ukrainian  Том знову наповнив свою чашку кави.

Slowakisch  Tom znovu naplnil svoju šálku kávy.

Slovenian  Tom je ponovno napolnil svojo skodelico kave.

Urdu  ٹام نے اپنی کافی کا کپ دوبارہ بھر دیا۔

Catalan  Tom va omplir de nou la seva tassa de cafè.

Macedonian  Том повторно ја наполни својата чаша кафе.

Serbian  Tom je ponovo napunio svoju šoljicu kafe.

Swedish  Tom fyllde sin kaffekopp igen.

Greek  Ο Τομ γέμισε ξανά την κούπα του καφέ.

Italian  Tom riempì di nuovo la sua tazza di caffè.

Spanish  Tom volvió a llenar su taza de café.

Hebrew  תום מילא שוב את כוס הקפה שלו.

Czech  Tom znovu naplnil svůj šálek kávy.

Basque  Tom bere kafe taza berriro bete zuen.

Arabic  توم ملأ فنجان قهوته مرة أخرى.

Japanese  トムは再びコーヒーカップを満たしました。

Persian  تام دوباره فنجان قهوه‌اش را پر کرد.

Polish  Tom znowu napełnił swoją filiżankę kawy.

Romanian  Tom și-a umplut din nou ceasca de cafea.

Danish  Tom fyldte sin kaffekop op igen.

Turkish  Tom kahve fincanını tekrar doldurdu.

Dutch  Tom vulde zijn koffiekopje weer bij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3063863



Comments


Log in