Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden.

Sentence analysis „Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom fehlt es an Motivation, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

HS Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?

Subordinate clause NS: HS, die Arbeit zu beenden.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden.

German  Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden.

English  Tom lacks motivation to finish the job.

Norwegian  Tom mangler motivasjon til å fullføre arbeidet.

Russian  Тому не хватает мотивации закончить работу.

Finnish  Tomilta puuttuu motivaatio työn loppuun saattamiseen.

Belorussian  Том не мае матывацыі скончыць працу.

Portuguese  Tom não tem motivação para terminar o trabalho.

Bulgarian  Том няма мотивация да завърши работата.

Croatian  Tomu nedostaje motivacije da završi posao.

French  Tom manque de motivation pour terminer le travail.

Hungarian  Tomnak hiányzik a motivációja, hogy befejezze a munkát.

Bosnian  Tomu nedostaje motivacije da završi posao.

Ukrainian  Тому не вистачає мотивації закінчити роботу.

Slowakisch  Tomovi chýba motivácia dokončiť prácu.

Slovenian  Tomovi primanjkuje motivacije, da bi končal delo.

Urdu  ٹام کو کام ختم کرنے کی تحریک کی کمی ہے۔

Catalan  A Tom li falta motivació per acabar la feina.

Macedonian  Том му недостасува мотивација да ја заврши работата.

Serbian  Tomu nedostaje motivacija da završi posao.

Swedish  Tom saknar motivation att avsluta arbetet.

Greek  Ο Τομ του λείπει η κίνητρο για να ολοκληρώσει τη δουλειά.

English  Tom lacks the motivation to finish the work.

Italian  A Tom manca la motivazione per finire il lavoro.

Spanish  A Tom le falta motivación para terminar el trabajo.

Hebrew  לטום חסרה מוטיבציה לסיים את העבודה.

Czech  Tomovi chybí motivace, aby práci dokončil.

Basque  Tom falta zaio motibazioa lanari amaiera emateko.

Arabic  توم يفتقر إلى الدافع لإنهاء العمل.

Japanese  トムは仕事を終えるためのモチベーションが欠けている。

Persian  تام انگیزه‌ای برای تمام کردن کار ندارد.

Polish  Tomowi brakuje motywacji, aby skończyć pracę.

Romanian  Tom îi lipsește motivația de a termina munca.

Danish  Tom mangler motivation til at afslutte arbejdet.

Turkish  Tom'un işi bitirmek için motivasyonu yok.

Dutch  Tom mist de motivatie om het werk af te maken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1250496



Comments


Log in