Tom fiel durch das Eis in das eiskalte Wasser.

Sentence analysis „Tom fiel durch das Eis in das eiskalte Wasser.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom fiel durch das Eis in das eiskalte Wasser.

German  Tom fiel durch das Eis in das eiskalte Wasser.

English  Tom fell through the ice into the icy water.

Norwegian  Tom falt gjennom isen ned i det iskaldt vannet.

Russian  Том провалился сквозь лед в ледяную воду.

Finnish  Tom putosi jään läpi jääkylmään veteen.

Belorussian  Том упаў праз лёд у лядзяное вада.

Portuguese  Tom caiu através do gelo na água gelada.

Bulgarian  Том падна през леда в ледено студената вода.

Croatian  Tom je pao kroz led u ledeno hladnu vodu.

French  Tom est tombé à travers la glace dans l'eau glacée.

Hungarian  Tom a jégen át a jéghideg vízbe esett.

Bosnian  Tom je pao kroz led u ledenu vodu.

Ukrainian  Том впав через лід у крижану воду.

Slowakisch  Tom spadol cez ľad do ľadovej vody.

Slovenian  Tom je padel skozi led v ledeno mrzlo vodo.

Urdu  ٹام برف کے ذریعے منجمد پانی میں گر گیا۔

Catalan  Tom va caure a través del gel a l'aigua glaçada.

Macedonian  Том падна низ мразот во ледената вода.

Serbian  Tom je pao kroz led u ledenu vodu.

Swedish  Tom föll genom isen i det iskalla vattnet.

Greek  Ο Τομ έπεσε μέσα στον πάγο στο παγωμένο νερό.

English  Tom fell through the ice into the icy cold water.

Italian  Tom cadde attraverso il ghiaccio nell'acqua gelida.

Spanish  Tom cayó a través del hielo en el agua helada.

Hebrew  תום נפל דרך הקרח למים הקפואים.

Czech  Tom spadl skrz led do ledové vody.

Basque  Tom izotzaren bidez ur izoztuaren barrura erori zen.

Arabic  سقط توم من خلال الجليد في الماء المتجمد.

Japanese  トムは氷を突き破って、氷のように冷たい水に落ちた。

Persian  تام از روی یخ به داخل آب یخ زده افتاد.

Polish  Tom wpadł przez lód do lodowatej wody.

Romanian  Tom a căzut prin gheață în apa înghețată.

Danish  Tom faldt gennem isen ned i det iskolde vand.

Turkish  Tom, buzun içinden eksi soğuk suya düştü.

Dutch  Tom viel door het ijs in het ijskoude water.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7219741



Comments


Log in