Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein.

Sentence analysis „Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein.

German  Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein.

Slovenian  Tom ni našel dobrega skrivališča za to.

Hebrew  טום לא מצא מקום טוב לזה.

Bulgarian  Том не намери добро укритие за това.

Serbian  Tom nije mogao da pronađe dobro mesto za to.

Italian  Tom non trovò un buon nascondiglio per questo.

Ukrainian  Том не зміг знайти хороше місце для цього.

Danish  Tom fandt ikke et godt gemmested til det.

Belorussian  Том не змог знайсці добрую схованку для гэтага.

Finnish  Tom ei löytänyt hyvää piilopaikkaa sille.

Spanish  Tom no encontró un buen escondite para eso.

Macedonian  Том не можеше да најде добро скривалиште за тоа.

Basque  Tom ez zen horretarako ezkutalekorik onena aurkitu.

Turkish  Tom için bunun iyi bir saklanma yeri yoktu.

Bosnian  Tom nije mogao smisliti dobro skrovište za to.

Croatian  Tom nije mogao pronaći dobro skrovište za to.

Romanian  Tom nu a găsit un loc bun pentru asta.

Norwegian  Tom fant ikke noe godt skjulested for det.

Polish  Tom nie wpadł na dobre miejsce, żeby to schować.

Portuguese  Tom encontrou um bom esconderijo para isso.

French  Tom ne trouva pas de bon endroit pour le cacher.

Arabic  لم يختر توم مكانًا جيدًا لذلك.

Russian  Том не придумал хорошего укрытия для этого.

Urdu  ٹام کو اس کے لیے کوئی اچھا چھپنے کی جگہ نہیں ملی۔

Japanese  トムはそれに良い隠れ場所を思いつかなかった。

Persian  تام هیچ جای خوبی برای پنهان کردن آن پیدا نکرد.

Slowakisch  Tom nenapadlo žiadne dobré úkrytie na to.

English  Tom couldn't think of a good place to hide it.

English  Tom couldn't think of a good hiding place for it.

Swedish  Tom hittade inget bra gömställe för det.

Czech  Tom nenašel dobré místo na to.

Greek  Ο Τομ δεν βρήκε καλή κρυψώνα γι' αυτό.

Catalan  Tom no va trobar un bon amagatall per a això.

Dutch  Tom vond daar geen goede schuilplaats voor.

Hungarian  Tomnak nem volt jó búvóhelye erre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3344948



Comments


Log in