Tom fragte Mary, ob sie gerne shoppen gehen wolle.
Sentence analysis „Tom fragte Mary, ob sie gerne shoppen gehen wolle.“
The sentence is a compound sentence with a main clause and 2 subordinate clauses. The structure of the compound sentence is "HS, ob NS1.1 NS1." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Tom fragte Mary, ob NS1.1 NS1.
HS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Tom
HS Dative object
Indirect object
· Dative
Question:
Wem?
Mary
NS1.1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1.1
Subordinate clause NS1.1: HS, ob sie gerne shoppen NS1.
NS1.1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
gerne
Subordinate clause NS1: HS, ob NS1.1 gehen wolle.
NS1.1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1.1
Translations of sentence „Tom fragte Mary, ob sie gerne shoppen gehen wolle.“
Tom fragte Mary, ob sie gerne shoppen gehen wolle.
Tom je vprašal Mary, ali bi rada šla na nakupovanje.
תום שאל את מרי אם היא רוצה ללכת לקניות.
Том попита Мери дали иска да отидат на пазар.
Tom je pitao Mary da li bi volela da ide u kupovinu.
Tom chiese a Mary se le piacerebbe andare a fare shopping.
Том запитав Мері, чи хоче вона піти за покупками.
Tom spurgte Mary, om hun ville tage ud at shoppe.
Том спытаў Мэры, ці хоча яна пайсці на пакупкі.
Tom kysyi Maryltä, haluaisiko hän mennä shoppailemaan.
Tom le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.
Tom preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.
Том ја праша Мери дали сака да оди на шопинг.
Tom-ek Maryri galdetu zion ea erosketak egitera joan nahi zuen.
Tom, Mary'ye alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.
Tom je pitao Mary da li bi voljela ići u kupovinu.
Tom a întrebat-o pe Mary dacă îi place să meargă la cumpărături.
Tom je upitao Mary želi li ići u kupovinu.
Tom spurte Mary om hun ville gå og shoppe.
Tom zapytał Mary, czy chciałaby iść na zakupy.
Tom perguntou a Mary se ela gostaria de ir às compras.
Tom a demandé à Mary si elle voulait aller faire du shopping.
توم سأل ماري إذا كانت ترغب في الذهاب للتسوق.
Том спросил Мэри, хочет ли она пойти за покупками.
ٹام نے میری سے پوچھا کہ کیا وہ خریداری کے لیے جانا چاہتی ہے۔
トムはメアリーに、買い物に行きたいかどうか尋ねた。
تام از ماری پرسید که آیا او دوست دارد به خرید برود.
Tom sa opýtal Mary, či by rada išla nakupovať.
Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.
Tom asked Mary if she would like to go shopping.
Tom frågade Mary om hon ville gå och shoppa.
Tom se zeptal Marie, jestli by chtěla jít nakupovat.
Tom se zeptal Mary, jestli by ráda šla nakupovat.
Ο Τομ ρώτησε τη Μαίρη αν θα ήθελε να πάει για ψώνια.
Tom vroeg Mary of ze graag wilde gaan winkelen.
Tom va preguntar a Mary si li agradaria anar de compres.
Tom megkérdezte Maryt, hogy szeretne-e vásárolni menni.