Tom gähnte im Unterricht und nickte ein.

Sentence analysis „Tom gähnte im Unterricht und nickte ein.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Tom gähnte im Unterricht und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und nickte ein.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Tom gähnte im Unterricht und nickte ein.

German  Tom gähnte im Unterricht und nickte ein.

English  During the lesson, Tom yawned and nodded off.

Norwegian  Tom gjespet i timen og nikket av.

Russian  Том зевнул на уроке и задремал.

Finnish  Tom haukotteli tunnilla ja nyökkäsi uneen.

Belorussian  Том зяцькаў у ўроку і задрамаў.

Portuguese  Tom bocejou na aula e cochilou.

Bulgarian  Том зевна в часа и заспа.

Croatian  Tom je zijevao na satu i zaklopio oči.

French  Tom bâilla en classe et s'endormit.

Hungarian  Tom ásított az órán és elaludt.

Bosnian  Tom je zijevao na času i zaspao.

Ukrainian  Том позіхнув на уроці і задрімав.

Slowakisch  Tom zíval na vyučovaní a zdriemol si.

Slovenian  Tom je med poukom zazehal in zaspal.

Urdu  ٹام نے کلاس میں یawn کیا اور سو گیا۔

Catalan  Tom va badallar a classe i va assentar.

Macedonian  Том зевна на часот и заспа.

Serbian  Tom je zijevao na času i zaspao.

Swedish  Tom gäspade i lektionen och nickade till.

Greek  Ο Τομ χασμουρήθηκε στην τάξη και αποκοιμήθηκε.

English  Tom yawned in class and nodded off.

Italian  Tom sbadigliò durante la lezione e si addormentò.

Spanish  Tom bostezó en clase y se quedó dormido.

Hebrew  טום פיהק בשיעור ונרדם.

Czech  Tom zívl ve vyučování a usnul.

Basque  Tom ikasgelan yawned and nodded off.

Arabic  توم تثاءب في الدرس وغفا.

Japanese  トムは授業中にあくびをして、うとうとした。

Persian  تام در کلاس یواشکی خمیازه کشید و خوابش برد.

Polish  Tom ziewnął na lekcji i zasnął.

Romanian  Tom a căscat în timpul lecției și a adormit.

Danish  Tom gættede i timen og nikkede ind.

Turkish  Tom derste esnedi ve uykuya daldı.

Dutch  Tom gaapte in de les en viel in slaap.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10103317



Comments


Log in