Tom gibt überall seinen Senf dazu.

Sentence analysis „Tom gibt überall seinen Senf dazu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom gibt überall seinen Senf dazu.

German  Tom gibt überall seinen Senf dazu.

Norwegian  Tom gir sin sennep overalt.

Russian  Том везде вставляет свои пять копеек.

Finnish  Tom antaa kaikkialla oman mausteensa.

Belorussian  Том усюды дадае свой гіркі каментар.

Portuguese  Tom dá seu palpite em tudo.

Bulgarian  Том навсякъде добавя своята горчица.

Croatian  Tom svugdje dodaje svoj senf.

French  Tom met son grain de sel partout.

Hungarian  Tom mindenhol beleszól.

Bosnian  Tom svuda dodaje svoj senf.

Ukrainian  Том скрізь висловлює свою думку.

Slowakisch  Tom všade pridáva svoj senf.

Slovenian  Tom povsod dodaja svoj senf.

Urdu  ٹام ہر جگہ اپنی رائے دیتا ہے۔

Catalan  Tom hi posa el seu gra de sorra a tot arreu.

Macedonian  Том секогаш додава свој коментар.

Serbian  Tom svuda dodaje svoj senf.

Swedish  Tom ger sin åsikt överallt.

Greek  Ο Τομ βάζει παντού τη μουστάρδα του.

English  Tom adds his mustard everywhere.

Italian  Tom mette il suo becco dappertutto.

Spanish  Tom siempre opina sobre todo.

Hebrew  טום מוסיף את החרדל שלו בכל מקום.

Czech  Tom všude přidává svůj názor.

Basque  Tom-ek bere mostaza gehitzen du leku guztietan.

Arabic  توم يضيف تعليقه في كل مكان.

Japanese  トムはどこにでも自分の意見を言う。

Persian  تام در هر جا نظرش را می‌گوید.

Polish  Tom wszędzie dodaje swoje trzy grosze.

Romanian  Tom își dă cu părerea peste tot.

Danish  Tom giver sin mening om alt.

Turkish  Tom her yerde fikrini belirtiyor.

Dutch  Tom geeft overal zijn mening.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1438094



Comments


Log in