Tom ging weiter auf und ab.

Sentence analysis „Tom ging weiter auf und ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ging weiter auf und ab.

German  Tom ging weiter auf und ab.

Slovenian  Tom je hodil naprej in nazaj.

Hebrew  טום המשיך ללכת הלוך ושוב.

Bulgarian  Том продължи да ходи напред-назад.

Serbian  Tom je nastavio da ide gore-dole.

Italian  Tom continuava a camminare su e giù.

Ukrainian  Том продовжував ходити туди-сюди.

Danish  Tom gik videre op og ned.

Belorussian  Том працягваў хадзіць туды-сюды.

Finnish  Tom käveli edestakaisin.

Spanish  Tom seguía caminando de un lado a otro.

Macedonian  Том продолжи да оди напред и назад.

Basque  Tom joan zen gora eta behera.

Turkish  Tom yukarı aşağı yürümeye devam etti.

Bosnian  Tom je nastavio da ide gore-dole.

Croatian  Tom je nastavio hodati gore-dolje.

Romanian  Tom mergea în continuare în sus și în jos.

Norwegian  Tom gikk videre opp og ned.

Polish  Tom chodził w górę i w dół.

Portuguese  Tom continuou a andar para frente e para trás.

Arabic  توم استمر في الذهاب صعودًا وهبوطًا.

French  Tom continuait à faire des allers-retours.

Russian  Том продолжал ходить взад и вперед.

Urdu  ٹام اوپر نیچے چلتا رہا۔

Japanese  トムは上下に歩き続けた。

Persian  تام به راه رفتن بالا و پایین ادامه داد.

Slowakisch  Tom chodil hore a dole.

English  Tom kept pacing.

English  Tom walked back and forth.

Swedish  Tom gick fram och tillbaka.

Czech  Tom šel dál nahoru a dolů.

Greek  Ο Τομ συνέχισε να πηγαίνει πάνω-κάτω.

Catalan  Tom continuava anant amunt i avall.

Dutch  Tom liep verder op en neer.

Hungarian  Tom tovább ment fel-alá.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6615456



Comments


Log in