Tom grüßt Mary, indem er winkt.

Sentence analysis „Tom grüßt Mary, indem er winkt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, indem NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom grüßt Mary, indem NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, indem er winkt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Tom grüßt Mary, indem er winkt.

German  Tom grüßt Mary, indem er winkt.

Norwegian  Tom hilser på Mary ved å vinke.

Russian  Том приветствует Мэри, маша ей рукой.

Finnish  Tom tervehtii Marya heiluttamalla.

Belorussian  Том вітае Мэры, махаючы.

Portuguese  Tom cumprimenta Mary acenando.

Bulgarian  Том поздравява Мери, като маха.

Croatian  Tom pozdravlja Mary mahanjem.

French  Tom salue Mary en faisant signe.

Hungarian  Tom üdvözli Maryt, miközben integet.

Bosnian  Tom pozdravlja Mary mahanjem.

Ukrainian  Том вітає Мері, махаючи рукою.

Slowakisch  Tom pozdravuje Mary mávaním.

Slovenian  Tom pozdravi Mary, ko maha.

Urdu  ٹام میری کو ہاتھ ہلا کر سلام کرتا ہے۔

Catalan  Tom saluda a Mary amb una onada.

Macedonian  Том ја поздравува Мери со замавнување.

Serbian  Tom pozdravlja Meri mašući.

Swedish  Tom hälsar på Mary genom att vinka.

Greek  Ο Τομ χαιρετά τη Μαίρη, κουνώντας το χέρι του.

English  Tom greets Mary by waving.

Italian  Tom saluta Mary facendo ciao.

Spanish  Tom saluda a Mary moviendo la mano.

Hebrew  תום מברך את מרי על ידי שהוא מנופף.

Czech  Tom zdraví Mary máváním.

Basque  Tom-ek Maryri agur egiten dio, eskuarekin agurtuz.

Arabic  توم يحيي ماري من خلال التلويح.

Japanese  トムは手を振ってメアリーに挨拶します。

Persian  تام ماری را با دست تکان دادن سلام می‌کند.

Polish  Tom wita Mary, machając.

Romanian  Tom o salută pe Mary făcând cu mâna.

Danish  Tom hilser på Mary ved at vinke.

Turkish  Tom, el sallayarak Mary'yi selamlıyor.

Dutch  Tom groet Mary door te zwaaien.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4121088



Comments


Log in