Tom hätte sich ernsthaft verletzten können.

Sentence analysis „Tom hätte sich ernsthaft verletzten können.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hätte sich ernsthaft verletzten können.

German  Tom hätte sich ernsthaft verletzten können.

Slovenian  Tom bi se lahko resno poškodoval.

Hebrew  תום יכול היה להיפצע קשה.

Bulgarian  Том можеше да се нарани сериозно.

Serbian  Том је могао озбиљно да се повреди.

Italian  Tom avrebbe potuto farsi male seriamente.

Ukrainian  Том міг серйозно травмуватися.

Danish  Tom kunne have skadet sig alvorligt.

Belorussian  Том мог сур'ёзна пашкодзіць сябе.

Finnish  Tom olisi voinut loukkaantua vakavasti.

Spanish  Tom podría haberse lastimado gravemente.

Macedonian  Том можеше сериозно да се повреди.

Basque  Tom larri zauritu ahal zuen.

Turkish  Tom ciddi şekilde yaralanabilirdi.

Bosnian  Tom je mogao ozbiljno povrijediti sebe.

Romanian  Tom s-ar fi putut răni grav.

Croatian  Tom se mogao ozbiljno ozlijediti.

Norwegian  Tom kunne ha skadet seg alvorlig.

Polish  Tom mógł poważnie się zranić.

Portuguese  Tom poderia ter se ferido gravemente.

French  Tom aurait pu se blesser gravement.

Arabic  كان بإمكان توم أن يصاب بجروح خطيرة.

Russian  Том мог серьезно пораниться.

Urdu  ٹام خود کو سنجیدگی سے زخمی کر سکتا تھا۔

Japanese  トムは深刻な怪我をする可能性がありました。

Persian  تام می‌توانست به شدت آسیب ببیند.

Slowakisch  Tom sa mohol vážne zraniť.

English  Tom could've been seriously injured.

Swedish  Tom kunde ha skadat sig allvarligt.

Czech  Tom se mohl vážně zranit.

Greek  Ο Τομ θα μπορούσε να έχει τραυματιστεί σοβαρά.

Dutch  Tom had zich ernstig kunnen verwonden.

Catalan  Tom podria haver-se ferit greument.

Hungarian  Tom súlyosan megsérülhetett volna.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2779101



Comments


Log in