Tom hat Maria oft gehänselt.

Sentence analysis „Tom hat Maria oft gehänselt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat Maria oft gehänselt.

German  Tom hat Maria oft gehänselt.

English  Tom often teased Mary.

Norwegian  Tom har ofte ertet Maria.

Russian  Том часто дразнил Марию.

Finnish  Tom on usein kiusannut Mariaa.

Belorussian  Том часта дразніў Марыю.

Portuguese  Tom frequentemente zombou de Maria.

Bulgarian  Том често подигравал на Мария.

Croatian  Tom je često zadirkivao Mariju.

French  Tom a souvent taquiné Maria.

Hungarian  Tom gyakran piszkálta Máriát.

Bosnian  Tom je često zadirkivao Mariju.

Ukrainian  Том часто дражнив Марію.

Slowakisch  Tom často šikanoval Máriu.

Slovenian  Tom je pogosto zbadal Marijo.

Urdu  ٹام نے اکثر ماریا کا مذاق اڑایا۔

Catalan  Tom ha molestat Maria sovint.

Macedonian  Том често ја задеваше Марија.

Serbian  Том је често задиркивао Марију.

Swedish  Tom har ofta retat Maria.

Greek  Ο Τομ συχνά πείραζε τη Μαρία.

Italian  Tom ha spesso preso in giro Maria.

Spanish  Tom a menudo se burlaba de María.

Czech  Tom často škádlil Marii.

Basque  Tom maizteria Maria askotan iraino du.

Arabic  توم غالبًا ما كان يسخر من ماريا.

Japanese  トムはマリアをよくからかっていました。

Persian  تام اغلب اوقات ماری را مسخره کرده است.

Polish  Tom często dokuczał Marii.

Romanian  Tom a râs adesea de Maria.

Danish  Tom har ofte drillet Maria.

Hebrew  טום לעיתים קרובות הציק למריה.

Turkish  Tom, Maria'yı sık sık alay etti.

Dutch  Tom heeft Maria vaak gepest.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8599028



Comments


Log in