Tom hat aufgehört, seine Tabletten zu nehmen.

Sentence analysis „Tom hat aufgehört, seine Tabletten zu nehmen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom hat aufgehört, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, seine Tabletten zu nehmen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom hat aufgehört, seine Tabletten zu nehmen.

German  Tom hat aufgehört, seine Tabletten zu nehmen.

Slovenian  Tom je prenehal jemati svoje tablete.

Hebrew  טום הפסיק לקחת את הכדורים שלו.

Bulgarian  Том спряма да приема на хапчетата си.

Serbian  Том је престао да узима своје таблете.

Italian  Tom ha smesso di prendere le sue pillole.

Ukrainian  Том припинив приймати свої таблетки.

Danish  Tom er stoppet med at tage sine piller.

Belorussian  Том спыніў прымаць свае таблеткі.

Finnish  Tom on lopettanut tablettiensa ottamisen.

Spanish  Tom ha dejado de tomarse las pastillas.

Macedonian  Том престанал да ги зема своите таблети.

Basque  Tomek berei hartu du bere pilulak hartzeari.

Turkish  Tom, haplarını almayı bıraktı.

Bosnian  Tom je prestao uzimati svoje tablete.

Croatian  Tom je prestao uzimati svoje tablete.

Romanian  Tom a încetat să-și ia pastilele.

Norwegian  Tom har sluttet å ta pillene sine.

Polish  Tom przestał brać swoje tabletki.

Portuguese  Tom parou de tomar seus comprimidos.

Arabic  توم توقف عن تناول حبوبه.

French  Tom a arrêté de prendre ses comprimés.

Russian  Том прекратил принимать свои таблетки.

Urdu  ٹام نے اپنی گولیاں لینا بند کر دیا ہے۔

Japanese  トムは自分の薬を飲むのをやめました。

Persian  تام مصرف قرص‌هایش را متوقف کرده است.

Slowakisch  Tom prestal brať svoje tabletky.

English  Tom stopped taking his pills.

Swedish  Tom har slutat ta sina tabletter.

Czech  Tom přestal brát své tablety.

Greek  Ο Τομ σταμάτησε να παίρνει τα χάπια του.

Catalan  Tom ha deixat de prendre les seves pastilles.

Dutch  Tom is gestopt met het innemen van zijn pillen.

Hungarian  Tom abbahagyta a tablettái szedését.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3199222



Comments


Log in