Tom hat dein Mitgefühl nicht verdient.

Sentence analysis „Tom hat dein Mitgefühl nicht verdient.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat dein Mitgefühl nicht verdient.

German  Tom hat dein Mitgefühl nicht verdient.

English  Tom doesn't deserve your sympathy.

Norwegian  Tom fortjener ikke din medfølelse.

Russian  Том не заслуживает твоего сочувствия.

Finnish  Tom ei ansaitse myötätuntoasi.

Belorussian  Том не заслугоўвае тваёй спачуванні.

Portuguese  Tom não merece a sua compaixão.

Bulgarian  Том не заслужава твоето съчувствие.

Croatian  Tom ne zaslužuje tvoje suosjećanje.

French  Tom ne mérite pas ta compassion.

Hungarian  Tom nem érdemli meg a sajnálatodat.

Bosnian  Tom ne zaslužuje tvoje sažaljenje.

Ukrainian  Том не заслуговує на твоє співчуття.

Slowakisch  Tom si nezaslúži tvoju sústrasť.

Slovenian  Tom si ne zasluži tvoje sočutje.

Urdu  ٹام نے تمہاری ہمدردی کے لائق نہیں ہے۔

Catalan  Tom no mereix la teva compassió.

Macedonian  Том не заслужува твоја сочувство.

Serbian  Том не заслужује твоје саосећање.

Swedish  Tom förtjänar inte din medkänsla.

Greek  Ο Τομ δεν αξίζει τη συμπόνια σου.

Italian  Tom non merita la tua compassione.

Spanish  Tom no merece tu compasión.

Czech  Tom si nezaslouží tvou soustrast.

Basque  Tom ez du zure enpatia merezi.

Arabic  توم لا يستحق تعاطفك.

Japanese  トムはあなたの同情に値しません。

Persian  تام شایسته‌ی همدردی شما نیست.

Polish  Tom nie zasługuje na twoje współczucie.

Romanian  Tom nu merită compasiunea ta.

Danish  Tom fortjener ikke din medfølelse.

Hebrew  טום לא ראוי לרחמים שלך.

Turkish  Tom senin merhametine layık değil.

Dutch  Tom verdient jouw medeleven niet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11058620



Comments


Log in