Tom hat dich nie sehr gerngehabt.

Sentence analysis „Tom hat dich nie sehr gerngehabt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat dich nie sehr gerngehabt.

German  Tom hat dich nie sehr gerngehabt.

Slovenian  Tom te nikoli ni imel rad.

Hebrew  טום אף פעם לא ממש אהב אותך.

Bulgarian  Том никога не те е харесвал много.

Serbian  Том те никада није много волео.

Italian  Tom non ti ha mai voluto bene.

Ukrainian  Том ніколи не любив тебе дуже.

Danish  Tom har aldrig rigtig kunnet lide dig.

Belorussian  Том ніколі не любіў цябе вельмі.

Finnish  Tom ei koskaan pitänyt sinusta kovin.

Spanish  Tom nunca te ha querido mucho.

Macedonian  Том никогаш не те сакал многу.

Basque  Tom ez zaitu inoiz oso gustoko.

Turkish  Tom seni hiç sevmedi.

Bosnian  Tom te nikada nije baš volio.

Croatian  Tom te nikada nije baš volio.

Romanian  Tom nu te-a plăcut niciodată foarte mult.

Norwegian  Tom har aldri likt deg så mye.

Polish  Tom nigdy cię zbytnio nie lubił.

Portuguese  Tom nunca gostou muito de você.

French  Tom ne t'a jamais beaucoup aimé.

Arabic  توم لم يحبك أبداً كثيراً.

Russian  Ты никогда особо не нравился Тому.

Urdu  ٹام نے کبھی تمہیں زیادہ پسند نہیں کیا۔

Japanese  トムはあなたをあまり好きではありませんでした。

Persian  تام هرگز تو را خیلی دوست نداشت.

Slowakisch  Tom ťa nikdy veľmi nemal rád.

English  Tom never did like you very much.

Swedish  Tom har aldrig gillat dig så mycket.

Czech  Tom tě nikdy moc neměl rád.

Greek  Ο Τομ δεν σε έχει αγαπήσει ποτέ πολύ.

Catalan  Tom mai t'ha agradat gaire.

Dutch  Tom heeft je nooit erg leuk gevonden.

Hungarian  Tom soha nem kedvelt téged nagyon.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3475131



Comments


Log in